"ele falará" - Traduction Portugais en Arabe

• سيتحدث
• سيتكلم
• سوف يتحدث

Não desejo ser insensivel, mas eu sei que Ele falará.
لا أريد أن أبدو واثقة, ولكني أعلم أنه سيتحدث

Ele falará. Confie em mim. O meu homem consegue ser bastante persuasivo.
سيتحدث ثق بي، رجلي يعرف كيف أن يكون مقنعاً تماماً

Ele falará contigo de novo na sua última noite da vida dele.
سيتحدث معك مرة اخري في اخر لحظة من حياته

Olivia, achamos que Ele falará se convencermos estas pessoas de que a tentativa de suicídio foi bem-sucedida.
(أوليفيا)، نحن متيقنون بأنه سيتكلم إذا أقنعنا هؤلاء الأشخاص أنه محاولة إنتحاره كانت ناجحة

Ele falará consigo mais tarde, Mariko.
سيتكلم معكِ لاحقاً، (ماريكو). أبي!

Mantemo-lo neste linha, Ele falará amanhã.
لقد عثرنا على الخيط الرئيسي سوف يتحدث غدا

Mais cedo ou mais tarde Ele falará. É só uma questão de tempo...
عاجلا ام آجلا سيتحدث انها مسألة وقت

Acredito que Ele falará comigo.
لدي ما يدفعني للإعتقاد أنه سيتحدث معي.

Ele falará comigo.
لنبدء التفاوض من أجل السلام سيتحدث معي

Ele falará somente comigo.
الشخص الوحيد الذي سيتحدث له هو أنا

Achas que Ele falará?
هل تظن انه سيتحدث ؟

Vão torturá-lo, Ele falará.
سيقومون بتعذيبه, سيتحدث.

Não me compete a mim dizê-lo. - Ele falará convosco.
-لا يحق ليّ إخباركما، سيتحدث إليكما

Acha que Ele falará novamente?
هل تعتقد أنه سيتحدث ثانية؟

Não, mas Ele falará comigo.
لا, لكنه سيتحدث معى

Ele falará, eventualmente.
سيتحدث في نهاية المطاف

Algo me diz que Ele falará maioritariamente.
-شيء يخبرني أنه من سيتحدث كثيراً .

Ele falará contigo quando ele estiver pronto.
سيتكلم معك عندما يستعد!

E, se por um milagre nós o encontrarmos, não sabemos se Ele falará a tempo de salvar a sua família.
وإذا بمعجزة أستطعنا تتبعه من خلال المشتري فليس هناك ما يضمن أن الصياد سوف يتحدث في الوقت المناسب لإنقاذ عائلتك