"ele falou com" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدث مع
• كان يتحدّث مع
• لقد تحدث إلى
• تحدّث مع
• تكلّم مع
• وقد تحدث إلى

Antes de morrer, Ele falou com um homem chamado David Tenant.
قبل موته بفترة قصيرة تحدث مع شخص أسمه ديفيد تينانت

Ele falou com a família e estou certo que ele suavizou os ânimos e fez por eu não ser processado.
تحدث مع الاسرة, ومتأكد انه هدأ الامور وتأكد انني لن اُحاكم.

Bem, Ele falou com "milady", mas eu respondi.
حسنا ً، لقد تحدث مع حضرة اللايدي، لكن أنا من جاوبت

Aquele deslize prova que Ele falou com alguém sobre os assassinatos.
تلك الزلّة تُثبت أنّه كان يتحدّث مع شخصٍ ما حول تلك الجرائم.

O Dougie está com medo que o patrão descubra que Ele falou com o Eyes Only.
(دوجيو) قلق أن يكتشف الزعيم أنه كان يتحدّث مع (ذو العينين)

Ele falou com a contabilidade e tem algumas perguntas sobre o teu modelo W-2 de 2009.
لقد تحدث إلى قسم المحاسية ولديه بعض التساؤلات عن بيان الأجور و الضرائب خاصتك لعام 2009

Vamos descobrir se Ele falou com alguém e vamos tratar deles também.
سنكتشف اذا تحدّث مع أيّ أحد أم لا؟ وسنتولّى أمرهم أيضًا.

Ele falou com o reitor e com um representante da directoria e sugeriu que era mais interessante para todos se esquecem tudo isto, portanto, foi esquecido.
تكلّم مع رئيس المجلس والفئة الممثلة في البنتليك وإقترح بأنّه لمصلحة الجميع إذا أبعدوا هذا الموضوع بعيداً، لذا نعم

Ele falou com o vosso Capitão, em Nova Iorque.
وقد تحدث إلى كابتن فريقك في نيويورك.

Ele falou com um amigo do Departamento de Investigação Criminal, e ele disse...
لقد تحدث مع صديق الذي كان إدارة التحقيقات الجنائية, ثم قال متقاعد؟

Ele falou com o Voyles... que vai atrasar as investigações.
تحدث مع "فويلز" عنه و "فويلز" وافق علي تركه لفتره

Ele falou com toda a gente, desabafou.
تحدث مع الجميع للتعبير عن غضبه

Ele falou com o assassino em japonês.
لقد تحدث مع القاتل باليابانية

Ele falou com o Kwan sobre o copianço.
أنا واثق أنه تحدث مع (كوان) حول موضوع الغش

Ele falou com algum de voçes?
هل تحدث مع أي أحد منكم؟

Castle, Ele falou com alguém de cá de fora.
-كاسل)، كان يتحدّث مع شخص من الخارج)

Ele falou com o Tavra. Eu... ouvi a voz antes. Acho eu.
لقد تحدث إلى تافرا سمعت هذا الصوت من قبل، على ما أظن

Ele falou com a agente Ricci, e ela disse...
لقد تحدث إلى الظابطة ريكى و قالت

O registo telefónico diz que Ele falou com o Carlos Ruiz no dia que morreu.
-هل إستجوبت (كونر رايلي)؟ وفقاً لسجلاّت الهاتف، (رايلي) تحدّث مع (كارلوس رويز) في يوم مقتله.

Ele falou com o Michael Smith, uma hora antes dele desaparecer.
والذي يعملُ كطبيبٍ في وحدة الطوارئ ...وقد تحدث إلى "سميث" هاتفياً قبيل ساعةٍ من عملية إختطافه