"ele falou comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدث معي
• وتحدث لي
• تكلّم معي

Ele falou comigo de graça. Como um favor ao Joe.
تحدث معي مجاناً كخدمة من أجل جو.

Já falei com o Jeff, Carly. Ou Ele falou comigo, no trabalho.
تحدثت مع "جيف" يا "كارلي"، بالأحرى، هو تحدث معي في مكان عملي.

- Em vez disso, Ele falou comigo.
بدلا من ذلك , هو تحدث معي

Ele falou comigo, e falou-me da Glória que tinha visto.
وتحدث لي وأخبرني كم كان فخوراً مما شاهده

Ele falou comigo como se eu fosse um subordinado.
وتحدث لي كأني احد تابعيه

Hoje, Ele falou comigo tão depressa que tive de Lhe pedir:
اليوم تكلّم معي بسرعة شديدة لدرجة طلبي منه أن يبطئ

Não era a voz dele, mas Ele falou comigo.
هو ما كان صوته , لكنّه تكلّم معي.

- O quê? Ele falou comigo.
لقد تحدث معي للتوّ.

Sim, sim. Ele falou comigo.
أجل ، أجل لقد تحدث معي

- Ele falou comigo antes.
- تحدث معي أولا. -

Ele falou comigo, Iris.
لقد تحدث معي يا (آيريس).

Ele falou comigo.
تحدث معي.

O Senhor foi claro. Ele falou comigo.
لقد تحدث معي يا (آيريس).

Ele falou comigo como se você trabalhasse para ele!
لحملتك الأخيرة تكلّم معي كأنّك تعمل لديه

Ele falou comigo.
تكلّم معي.