"ele falou-me da" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني عن

Ele falou-me da primeira rapariga por quem se apaixonou...
سأحكم عليه أو شيء من هذا القبيل أعني لقد أخبرني عن الفتاة الأولى التي انحذب إليها

Ele falou-me da rapariga que amavas. A que morreu.
لقد أخبرني عن الفتاه التي أحببتها، و التي ماتت.

Ele falou-me da tua ex, a Katherine. - Ela destroçou-te.
إذن أخبرني عن حبيبتكَ السابقة ، (كاثرين)، حطمت فؤادكَ؟

Ele falou-me da tua ex, a Katherine.
أخبرني عن حبيبتك السابقة ,كاثرين

Ele falou-me da rapariga na fotografia, a Sarah.
لقد أخبرني عن الفتاة التي بالصورة ( سارة ) ْ

Ele falou-me da tua ex, a Katherine. - Ela destroçou-te.
قدّ أخبرني عن حبيبتكَ السّابقة ، (كاثرين)، و التي حطمت قلبّكَ.

Ele falou-me da sua irmã e do vosso acordo.
أخبرني عن أخته وعن ترتيبكما

Ele falou-me da tua ex, a Katherine. O que disse?
لقد أخبرني عن حبيبتكَ السابقة (كاثرين).

Ele falou-me da tua ex. A Katherine?
أخبرني عن حبيبتكَ السابقة، (كاثرين)؟

Ele falou-me da tua ex, a Katherine.
أخبرني عن حبيبتكَ السابقة، (كاثرين).

Ele falou-me da tua visita.
أخبرني عن زيارتك .

Ele falou-me da tua ex, a Katherine.
لذا، أخبرني عن (كاثرين).