| O teu pai respondeu... que ele faria qualquer coisa que ela desejasse para que isso não acontecesse. | Open Subtitles | .. قالأبوك. بأنّه سيفعل أيّ شئ قد تمنّته لمنعحدوثذلك. |
| Vão arriscar-se vidas. ele faria qualquer coisa agora para evitar isso. Enfiaria uma bala nos miolos se pudesse. | Open Subtitles | سيفعل أيّ شيء الآن لأتجنّب ذلك سيضع رصاصة في رأسه لو استطاع |
| Lembra-te: ele faria qualquer coisa por uma gota disto. | Open Subtitles | تذكّر، هو سيفعل أيّ شئ لأسقط هذا |
| Acho que ele faria qualquer coisa para proteger o seu legado. | Open Subtitles | أظنّه سيفعل أيّ شيءٍ ليحمي إرثه. |
| ele faria qualquer coisa para esconder o seu verdadeiro passado. | Open Subtitles | سيفعل أيّ شيء لتظلّ حقيقة ماضيه مستورة. |
| ele faria qualquer coisa por mim. | Open Subtitles | سيفعل أيّ شيءٍ من أجلي |
| Quer dizer, ele faria qualquer coisa por mim. | Open Subtitles | أعني، سيفعل أيّ شئ لأجلي. |
| Eu acho que ele faria qualquer coisa. | Open Subtitles | أظنه سيفعل أيّ شيء |
| ele faria qualquer coisa para protegê-los. | Open Subtitles | . سيفعل أيّ شيء ليحميهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 