"ele faz isso" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يفعل هذا
• إنه يفعل ذلك
• يقوم بهذا
• هو يفعل ذلك
• هل يفعل ذلك
• إنّه يفعل ذلك
• انه يفعل ذلك
• أنه يفعل ذلك
• هو يفعل هذا

Eu acho que Ele faz isso para ti.
أظن إنه يفعل هذا من أجلك

- Manteve-me mesmo. - Sim Ele faz isso.
إنه يفعل هذا - أجل, هو يفعل هذا -

As vezes Ele faz isso, mesmo que tenha marcado outro andar.
نعم ، إنه يفعل ذلك أحياناً ، إنه يصعد للعاشر ، حتى و لو لم يطلبه أحد

Ele faz isso duas vezes ao dia. Além disso, eu não o vejo.
إنه يفعل ذلك مرتان تقريباً يومياً بخلاف ذلك , أنا في الحقيقة لا أراه

Ele faz isso todos os dias, martela a placa no chão, e a retira antes de ir para o trabalho.
يقوم بهذا يومياً يثبت الإعلان في الأرض و يزيله قبل ان يذهب إلى مله

Na casa de banho. Acho que está um pouco nervoso. Ele faz isso.
بدورة المياه اعتقد انه متوتر قليلا, هو يفعل ذلك

Ele faz isso toda a noite?
هل يفعل ذلك طوال اللّيل؟

Ele faz isso. Assim que aparecer, peço para ele lhe ligar. - Está bem?
إنّه يفعل ذلك عادة، حالما يأتي، سأجعله يتصل بك، إتفقنا؟

Ele faz isso perseguindo alvos de risco, como membros de gangues e agentes.
انه يفعل ذلك بسعيه خلف أهداف ذوي خطورة عالية كرجال العصابات و ضباط الشرطة

As luzes foram desligadas. Dizem que Ele faz isso.
يطفئ الأنوار، سمعت أنه يفعل ذلك.

Ele faz isso com toda a gente.
هو يفعل هذا الشيء مع الجميع

Ele faz isso de vez em quando.
إنه يفعل هذا من وقت لآخر

Ele faz isso antes de cada corrida.
إنه يفعل هذا قبل كُل سِباق.

Ele faz isso mesmo aqui no atrelado.
إنه يفعل هذا هنا في مقطورته

Ele disse que ia pensar. Às vezes, Ele faz isso.
قال أنه ذاهب للتفكير إنه يفعل ذلك فى بعض الأوقات

Ele faz isso há anos.
إنه يفعل ذلك منذ سنوات

Deve saber como é que Ele faz isso.
لابد و إنك تعلمين كيف يقوم بهذا

Ele faz isso. No outro dia, tirou uma coisa minha.
هو يفعل ذلك أخذ شيء من أشيائي من قبل فى يومآ ما

Ele faz isso todos os dias...
إنّه يفعل ذلك كل يوم...