"ele faz parte" - Traduction Portugais en Arabe

• هو جزء
• إنه جزء
• انه جزء
• أنه جزء
• يعني انه ليست جزءا
• وهو جزء

Agora estás ligada ao Mestre dos Vampiros. Ele faz parte de ti.
أنت مُرتَبِطة بمصّاصِ الدماء السيد الآن هو جزء منك

Bem, você disse que era sobre a empresa Ele faz parte da empresa, então eu pensei que ele deveria estar aqui.
لقد حسبت أن المُقابلة تخص العمل،و.. هو جزء من العمل.. و حسبت أنه ينبغى أن يكون هنا

Ele faz parte da casa, sou responsável por ele!
,ديدري إنه جزء من المنزل أنا مسؤول عنه

Ele faz parte da secção de referências especiais, onde ele ficará perfeitamente a salvo.
إنه جزء من قسم المراجع الخاصة حيث سيكون بأمان تمامًا

Nunca aprenderá a controlá-lo enquanto não aceitar o facto... de que Ele faz parte de si.
أنت لن تتعلم السيطرة عليه حتى تقبل حقيقة انه جزء منك

Não quero saber se Ele faz parte do seu número, sabia as regras quando veio para cá.
لا يهمني أن كان هو جزء من عملك كنت تعرف القواعد عند إقامتك

Se Ele faz parte disso, vai à vida!
إذا كان هو جزء منه لا بد ان يرحل

Ele faz parte do Cartel Meiojas.
لا يمكنه الحصول على البطاقة الخضراء هو جزء من عصابة "ميوخاس"

Ele faz parte dos teus novos e melhorados "Falcões Vermelhos"?
- فارتان ؟ هل هو جزء من مجموعتك المُحسنة ؟

Sim patrão. Este personagem aqui, Ele faz parte dum gangue local.
نعم ايّها الرئيس - هذا الشخص هنا هو جزء من عصابة محلية -

Eu trabalho aqui. Ele faz parte do meu trabalho.
إنني أعمل هنا هو جزء من عملي

Ele faz parte do cancro que está a matar esta cidade e quando há um cancro, eliminamo-lo.
إنه جزء من السرطان الذي يقتل تلك المدينة... وعندما يكون لديك سرطان فإنك تقضي عليه

Ele faz parte do meu pessoal diplomático e, pela lei internacional, tem imunidade.
إنه جزء من فريقي الدبلوماسي و بالقانون الدولي, فهو يملك الحصانة

Ele faz parte de uma geração inteira.
ماذا ستفعلين ؟ إنه جزء من جيله

Topa isto, Ele faz parte da minha equipa.
تأكّدي من هذا, إنه جزء من فريقي

Por isto é que ele estava tão interessado em fazer um acordo. Ele faz parte do circuito de filmes snuff.
لهذا هو كان متحمس لاجراء الصفقة انه جزء من هذه الافلام

- Não, mas Ele faz parte de um gang de ladrões sérvios.
لا,لكن نحن وجدنا انه جزء .من عصابة صرب لصوص

Ele faz parte de mim.
لا أعلم ما هي لكني أشعر كما لو أنه جزء مني

Nunca falamos dele, só que, Ele faz parte das nossas vidas.
لم أتحدث معه,لكن هذا لا يعني انه ليست جزءا من حياتنا

Ele faz parte da equipa, da nossa família, Meritíssimo.
وهو جزء من الفريق، وأنه جزء من عائلتنا الآن، سيدي القاضي.