Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ele fazia lá" - Traduction Portugais en Arabe
-
كان يفعل هناك
-
يفعله هناك
| Não sei o que ele fazia lá. Não sei como... | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا كان يفعل هناك. |
| Não sabíamos o que é que ele fazia lá. | Open Subtitles | ليس لدينا فكرة عما كان يفعل هناك |
| - O que é que ele fazia lá? - Não sei. | Open Subtitles | -ماذا كان يفعل هناك بحق السماء؟ |
| - O que é que ele fazia lá? | Open Subtitles | -ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| Então, o que é que ele fazia lá? | Open Subtitles | صحيح , لذا ما الذي كان يفعله هناك ؟ |