"ele fez tudo isto" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فعل هذا
• فعل كل هذا

Ele fez tudo isto para me provar que ele conseguia ser um espião.
لقد فعل هذا لكي يثبت لي أن بإمكانه أن يصبح جاسوساً

Sim, mas olha para isto. Ele fez tudo isto à mão.
لقد فعل هذا بيديه

Ele fez tudo isto por estar zangado comigo.
فعل كل هذا لأنه كان غاضباً مني

Ele fez tudo isto por vaidade?
فعل كل هذا لأجل الغرور؟

Ele fez tudo isto por minha causa?
هل حقا فعل كل هذا بسببى ؟