"ele fica bem" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون بخير
• سيكون على ما يرام
• سوف يكون بخير
• سوف يكون على ما يرام
• هو كل الحق

Ele fica bem. Tenha calma.
حسناً، أنا واثق بأنه سيكون بخير أهدأ وحسب

Charlie! - Ele fica bem. - Segue-me.
سيكون بخير , أتبعنى ستريد تغيير هذه الملابس

O Don pode ter momentos menos carinhosos agora... mas no final, Ele fica bem.
ربما يمر دوني الان باوقات عصيبه لكن في النهايه سيكون بخير

Quero certificar-me de que Ele fica bem quando eu morrer.
أريد أن أتأكد أنه سيكون على ما يرام إذا ما متّ.

Ele fica bem, mas querem saber se ele parece apático.
حسنا هو سوف يكون بخير لكنهم يريدون ان يعرفوا

Ele fica bem, só tem de descansar.
لا، لا، سوف يكون على ما يرام.. إنه يحتاج فقط للراحة في المنزل.

Não te preocupes, mãe. Tenho a certeza que Ele fica bem.
لا تقلقي يا أمي، أنا متأكدة أنه سيكون بخير

Ele que se foda. Ele fica bem. Estamos quase a chegar.
عليه اللعنة سيكون بخير نحن على وشك الوصول

Sim, bem, o ego do Chad ficou um bocado afectado mas eu julgo que Ele fica bem.
نعم, حسنا, خُدِش غرور تشاد قليلا, لكن أظنه سيكون بخير

Ele fica bem assim que as mulheres se misturarem com o público.
سيكون بخير عندما تكون النسوة مختلطات بالجمهور

Ele fica bem. Tem 10 anos.
سيكون بخير انه في العاشرة من عمره, تعالي

Os médicos dizem que Ele fica bem.
الأطباء يقولون أنه سيكون بخير هذا إن استطاعوا أن

- Para onde vai ele? - Ele fica bem. Ele vai para a casa da mãe.
هو سيكون بخير سيذهب الى منزل والدته كلاكما اذهبوا الى هناك

Ele fica bem? Os drones deixam de disparar quando uma nave fica desactivada.
- هل سيكون بخير - المضادات تتوقف في حل توقف المحرك أو تعطله

Ele fica bem. E tu, estás bem? - Sim.
هو سيكون بخير , ولكن هل أنتِ بخير ؟

Eles têem médicos e enfermeiras, Ele fica bem.
لديهم أطباء وممرضين .. سيكون بخير

Cinco porcento, talvez sete. Ele fica bem.
ربما هي 5 بالمئه أو سبعه ,سيكون بخير

- Juventude imprudente. - Ele fica bem.
.أه، يا للشاب المتهوّر - سيكون على ما يرام -

Eu cuido dele. Ele fica bem.
سأعتني به سيكون على ما يرام

Passou por cima de um bocado de vidro. Ele fica bem.
أوه, لقد مشي فقط خلال القليل من الزجاج سوف يكون بخير

Ele fica bem ali sozinho pelo menos durante vinte minutos.
سوف يكون بخير مع نفسه لمدة 20 دقيقة

Ele fica bem. Vamos lá.
وقال انه سوف يكون على ما يرام.

E Ele fica bem lá fora, sozinho?
هل هو كل الحق هناك بنفسه؟ أوه، نعم.