"ele fique" - Traduction Portugais en Arabe

• منه البقاء

Se queres que ele fique, sabes qual é uma boa estratégica?
حسنٌ، إذا أردت منه البقاء أتعرف مالتكتيك المناسب لذلك ؟

Ouvi dizer que o senhor quer que ele fique para o jogo de críquete. Mesmo que fique, não será durante muito mais tempo.
سمعتُ بأن سيادتهُ يُريد منه البقاء لمباراة الكريكيت- وحتى إذا فعل، لن يكون لفترةٍ أطول بكثير-

Queres que ele fique, na tua casa.
تريد منه البقاء في منزلك

Dizer-lhe que queres que ele fique.
أخبره بأنّك تريد منه البقاء