"ele gosta de ti" - Traduction Portugais en Arabe

    • إنه يحبك
        
    • إنه معجب بك
        
    • إنه يكن شئ لك
        
    • هو يحبك
        
    • هو يحبكِ
        
    • أنه معجب بك
        
    • أنه يحبك
        
    • انه يحبك
        
    • إنّه يحبّك
        
    • إنك تروق له
        
    • إنه معجب بكِ
        
    • إنه يحبّك
        
    • أنه معجب بكِ
        
    • أنه يحبكِ
        
    • تُعجبه
        
    Vão ser duas, três vezes por semana. Ele gosta de ti. E tu mordes-o. Open Subtitles سوف يأتي ثلاث أربع مرات أسبوعياً إنه يحبك كثيراً وأنت تعضينه
    Isso são tretas de adolescente. É só para o estilo. Claro que Ele gosta de ti. Open Subtitles هذا مجرد هراء يتعلق بالمراهقة إنه تظاهر، إنه معجب بك بالتأكيد
    Ele gosta de ti. Open Subtitles إنه يكن شئ لك.
    Mas Marcus, Ele gosta de ti. Pode ser persuadido por ti. Open Subtitles لكن (ماركوس) هو يحبك هو يمكن ان يتأثر بك
    Ele gosta de ti e tu gostas dele. Open Subtitles هو يحبكِ و انتِ تحبينه ..
    Agora não é a mesma coisa desde que sei que Ele gosta de ti. Open Subtitles ليس الآن ، وأنا أعلم أنه معجب بك
    Ele gosta de ti. Ele apenas não... Open Subtitles أنه يحبك , لكنه فقط 00000000
    Credo, Ele gosta de ti. Brigou e incendiou uma casa por tua causa. Open Subtitles يا الهي , انه يحبك دخل في عراك واحرق منزل لاجلك
    - Acho que Ele gosta de ti. - Deve sentir o cheiro do meu cão morto. Open Subtitles إنه يحبك - لابد أنه شم رائحة كلبي الذي مات -
    Ele gosta de ti, tu gostas dele. Eu fiquei de fora. Open Subtitles إنه يحبك و أنت تحبينه ، أنا خارج الصورة
    Ele gosta de ti. Open Subtitles إنه يحبك كثيراً
    Ele gosta de ti. Open Subtitles إنه معجب بك يستعد لارتدء بدلة و قناع
    Ele gosta de ti porque ainda estás vivo. Open Subtitles إنه معجب بك لإنك مازلت حياً
    Ele gosta de ti. Open Subtitles إنه يكن شئ لك.
    Ele gosta de ti. Open Subtitles إنه يكن شئ لك.
    Conheço bem o Oliver, e sei o quanto Ele gosta de ti. Open Subtitles أعرف (أوليفر) وأعرف كم هو يحبك
    Ele gosta de ti, ele entende-te, ele precisa de ti. Open Subtitles هو يحبكِ هو يفهمكِ هو يريدكِ
    Tu sabes que Ele gosta de ti. Open Subtitles تعلمين أنه معجب بك
    Acho que Ele gosta de ti. Open Subtitles أعتقد أنه يحبك.
    Não. Ele gosta de ti. Ele não tem muitos amigos indianos... Open Subtitles كلا انه يحبك ليس عنده الكثير من الأصدقاء الهنود
    Ele gosta de ti. Open Subtitles إنّه يحبّك
    Ele gosta de ti. Open Subtitles إنك تروق له.
    De certeza que se estava a referir a ti. Ele gosta de ti. Open Subtitles بالتأكيد كان يتكلم عنكِ إنه معجب بكِ
    Ele gosta de ti, não gosta? Open Subtitles إنه يحبّك
    Sabes que Ele gosta de ti. Open Subtitles تعرفين أنه معجب بكِ
    Mas, eu sei que Ele gosta de ti. Ele gosta muito de ti. Open Subtitles لكنه يحبك , أؤكد لكِ ذلك أنه يحبكِ كثيراً
    Acho que Ele gosta de ti. Open Subtitles أعتقد أنك تُعجبه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus