"ele gostaria" - Traduction Portugais en Arabe

• يودّ
• هو يود
• أنه يحب
• إنه يريد
• إنه يفضل
• انه يحب

E se estiveres de acordo, Ele gostaria de te conhecer.
و إن كان هذا مناسباً لك، فإنه يودّ مقابلتك

Ele gostaria que assinasse a petição para a marijuana medicinal voltar a ser crime.
حسناً، أعلم أن يودّ منّك أن توقع على هذه العريضة والتي تجرم الماريجوانا الطبية

Estou aqui com o seu marido. Ele gostaria de falar consigo.
أنا هنا مع زوجك و هو يود التحدث معك

Acho que Ele gostaria disso.
أعتقد أنه يحب ذلك.

Ele gostaria de saber porque falta algo da carga completa.
إنه يريد معرفة سبب العجز في اجمالي الشحنات

Ele gostaria que vocês se reconciliassem com o clã sverkeriano.
إنه يفضل أن تصلح العلاقات مع عشيرة "سفيركير كارلسون"

Penso que Ele gostaria que continuasse a mergulhar.
اعتقد انه يحب ان استمريت في الغوص.

O congelamento dos bens Ele gostaria que contactasses os irmãos, os proprietários, e transformasses aquilo em dinheiro.
يودّ منك أن تتّصل بأولئك الأخوة الملاّك.. وتحويله إلى مال

Ele gostaria de lê-lo. Seria má educação não o deixar, isto é uma grande honra.
يودّ تحليل شخصيّتك، سيكون من الفظاظة عدم السماح له بذلك، إنّه شرف عظيم

Acho que Ele gostaria de andar normalmente, senhor, mesmo que jogar críquete fosse o preço a pagar.
أعتقدُ بأنهُ يودّ المشي بشكلٍ طبيعي، سيدي حتى لو كان لعب الكريكيت هو الثمن الذي عليه دفعه

Certo, nós revimos os resultados dos testes e há algumas coisas que Ele gostaria de discutir.
حسناً، لقد أعاد النظر إلى نتائج الفحوصات، وهنالك بعض الأمور التي يودّ مناقشتها.

Ele gostaria que lhe fizesses um favor.
يودّ منك صنيعاً بالرغم من ذلك

Ele gostaria de falar contigo.
هو يود أن يتحدث معك.

Acha que Ele gostaria de a ver?
هل تعتقدى أنه يحب أن يراكي؟

Sr. Monk, certamente Ele gostaria de levar a filha ao altar!
سيد (مونك) أنا واثقة أنه يحب أن يسير مع أبنته لاسفل المذبح

Ganham mais. Ele gostaria de atacar na primeira oportunidade.
إنه يريد أن يهاجم فيأقربفرصة..

Acho que Ele gostaria de manter as coisas como estão.
- بصراحة أظن انه يحب -الأشياء كما هي