"ele herdou" - Traduction Portugais en Arabe

• ورث

Criado por aristocratas ingleses, ele herdou as suas expressões e condutas.
تَربى بواسطة انجليزى أرستقراطى ورث طريقة حديثه و الأخلاق الجيده

Eu encontrei-me com ele porque ele herdou algum dinheiro e queria investir em fundos, para a filha daquele homem.
ولقد التقيت به لأنه قد ورث بعض المال وأنه يريد أن يضعها في حساب توفير لإبنة ذلك الرجل

ele herdou algumas coisas que não estavam no testamento.
.ولكنك لم تعرفي أمه .ورث منها بعض الأشياء, والتي لم تكن بإرادته

Acho que ele herdou a paciência da mãe.
اعتقد انه ورث الصبر والدته وما شابه ذلك.

ele herdou uma empresa de mineração do seu avô.
لقد ورث أعمال التعدين الشاقة من جده

Ao menos ele herdou um negócio de carros com sucesso.
على الأقل ورث معرض سيارات ناجح

ele herdou a beleza da nossa mãe, e eu herdei a coragem.
لقد ورث جمال أمنا. و أنا ورثت شجاعتها.

Há um ano e meio atrás, ele herdou uma propriedade comercial.
منذ عام و نصف ورث أحد العقارات التجارية

Infelizmente, ele herdou também a sede deles.
لسوء الحظ ورث عنهم الظمأ

ele herdou a sua determinação.
لقد ورث عنك عزيمتك.

ele herdou esta casa do pai.
ورث هذا القطعة من أبيه.

E de quem achas que ele herdou a sua fraqueza? De mim?
ومن تعتقد بأنه ورث ضعفه منه؟

ele herdou isso da mãe.
ورث هذا عن والدته

ele herdou 5 milhões da mãe.
لقد ورث خمسة ملايين عن والدته

ele herdou o charme sulista do meu pai.
إنه قد ورث سحر والدي الجنوبي

ele herdou tudo.
لقد ورث كل شيء