"ele irá" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقوم
• انه سوف
• إنه سوف
• هو سوف
• وهو سوف

Se tivermos um problema de tiroide e formos ao médico, Ele irá medir a quantidade de hormona estimulante da tiroide no sangue.
الآن، إذا كان لديك مشكلة في الغدة الدرقية وذهبت للطبيب فإنه سيقوم بقياس كمية الهرمون المستحث للغدة الدرقية في الدم.

Ele irá interrogá-la, e eu não sei até onde isso vai.
هو سوف يستجوبها ولا أعلم مدى الأستجواب الذي سيقوم به

Temos que o encontrar depressa ou Ele irá morrer.
يجب علينا أن نجده في أقرب وقت ممكن او انه سوف يموت

E Ele irá esquecer essa pequena Srta. Avril qualquer coisa.
وننسى كل شيء عن انه سوف صغير المتمني ملكة جمال لافين.

Ele irá oferecer-se para te proteger. E depois... quando tiveres baixado a guarda... Ele irá degolar-te.
إنه سوف يعرض حمايتك وبعد ذلك، متى حراسك يغفلون...

Estou em crer que os alemães lhe darão escopolamina antes da operação e que Ele irá falar.
والان اذا صدق احساسى الداخلى سيقوم الالمان باعطائه عقارا ليخبرهم بالمعلومات وهذا ما سوف يخبرهم به

Ele irá pôr a sua mala na nossa casa-forte... enquanto o acompanha num monitor.
سيقوم بتخزين حقيبتك في القبو بينما انت تشاهد هذا

Ok, tens que dizer excatamente estas palavras... e Ele irá aparecer e será obrigado a participar numa competição à tua escolha.
حسناً يجب أن تردد هذه الكلمات بالتحديد و بعدها سيقوم بالظهور و سيكون مُجبراً على التنافس في مسابقة من اختيارك

Também vos avisa de que se vos voltardes a cruzar com ele, Ele irá comer-vos tal como tentastes comer-lhe a ele.
أنه يحذرك أيضا ..أنه إذا قمت بقطع طريقه مرة أخرى، سيقوم بألتهامك كما أردت إلتهامه

Sou eu que tenho de aparecer com o dinheiro que desconheço, ou Ele irá matar-me aos meus filhos e a mim.
الذي لا أعلم شيئاً عنه. أو أنهُ سيقوم بقتلي أنا و آبنائي.

Um dia, Ele irá pedir-me a mesma coisa e eu não sou capaz.
يوم ما، سيقوم بطلب مثل هذا مني أنا ولكن لا استطيع

Ele irá entregar o planeta nas suas mãos, tal como disse que ele faria.
سوف يسلم الكوكب اليك فقط تماما كما قلت انه سوف يفعل

E com toda a merda em que o Frank esteve envolvido, Ele irá apanhar uma pena grande.
و مع كل القرف الذي تورط فيه فرانك انه سوف يبتعد لفترة طويلة

Ouçam, pelo que sabemos Ele irá perseguir-nos até aos confins da Terra.
استمع, نحن جميعنا نعرف انه سوف يطاردنا إلى أقاصي الأرض

Se houver algum agente vivo, Ele irá para lá.
إذا كان هناك وكيل على قيد الحياة، انه سوف يذهب هناك.

Acredita, baixem a vossa guarda novamente assim e Ele irá matar todas.
باستمرار مثل هذا مرة أخرى و وقال انه سوف يقتل كل واحد منكم،

Temos que pensar em algo. Ele irá matá-la.
علينا أن نفكر بشيء إنه سوف يقتلها

Ele irá rir de você.
إنه سوف يسخر منكِ.

Durante o confronto Ele irá atacar-te nas tuas partes altas e baixas.
في البماراة هو سوف يهاجمك من الأعلى و من الأسفل

Ele irá levá-la até aos limites da vila, nem um passo a menos.
هو سوف يحمله إلى اخر المدينة لا خطوة واحدة أقل.

Dizes-lhe onde queres que ele vá, e Ele irá.
أنت أخبره أين تريده أن يذهب وهو سوف يكون هناك