"ele lhe deu" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطاك
• أعطاها لك

Sr. Luthor, qual é a sua relação com este homem, e o que estava na mala de metal que ele lhe deu?
ما هي بالظبط أعمالك مع هذا الرجل , سيد , لوثر ؟ وماذا كان في الحقيبة الفولاذية التي أعطاك اياها ؟

Mas não foi por isso que ele lhe deu os comprimidos, pois não?
أجل، لكن ليس لهذا السبب أعطاك العقار، صحيح ؟

Preciso saber se entregou o filme que ele lhe deu.
أريد أن أعرف ما إن كنت سلمت الفيلم الذي أعطاك إياه

Acredito que ele lhe deu algo que encontrou no local do crime.
أعتقد أنه أعطاك شيئًا ما قد وجده

Todas as informações que ele lhe deu, foi eu que passei.
كل المعلومات التي أعطاها لك أعطيتها أنا له

Por que ele lhe deu dinheiro?
لماذا؟ لأنه أعطاك المال؟

Como é que ele lhe deu isto?
كيف أعطاك ذلكَ؟

Quanto é que ele lhe deu para dizer isso?
-لا، ليس ... كم أعطاك لتقولي ذلك؟