"ele ligou para" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد اتصل
• لقد إتصل
• إنه يتصل
• لقد أتصل

Ele ligou para o mesmo número 30 vezes nos últimos dias.
لقد اتصل بالرقم نفسه . ثلاثون مرة خلال الأيام الماضية

Não há forma de saber. Ele ligou para o meu telemóvel!
ليس بالسهولة أن نعرف لقد اتصل على رقم موبلي

Ele ligou para o 112 de um telefone público nas proximidades, mas quando chegamos aqui, ele já tinha ido embora.
لقد اتصل بالطوارئ من هاتف عمومي قريب، لكن عندما وصلنا إلى هنا، كان قد غادر مسبقاً

Ele ligou para confirmar o almoço, mas eu disse-lhe que tu já tinhas almoçado.
نعم لقد إتصل ليؤكد غذائكِ، لكنني أخبرته أنك سبق وأكلت شطيرتك الغريبة

Ele ligou para o seu parceiro. Disse que está alguém morto.
لقد إتصل بزميلك و قال له أن أحدهم قُتل

Ele ligou para o James a pedir informações.
ولم يتقبل الموضوع. إنه يتصل بجايمس حول معلومات معينة،

Ele ligou para mim. Vamo-nos encontrar na estação da rua 30 às cinco horas.
لقد أتصل بيّ و رتب لنا موعداً في محطة الشارع الـ30 في الخامسة

Ele ligou para o engenheiro 11 vezes nas semanas anteriores à sua morte.
لقد اتصل بالمهندس 11 مرة في الأسابيع والتي قاد لمقتله

Ele ligou para convidar a Monica para sair.
لقد اتصل لبطلب من مونيكا الخروج معه

Ele ligou para todas as esquadras e hospitais.
لقد اتصل بكل مراكز الشرطة والمستشفيات.

Ele ligou para o escritório da directora esta manhã.
لقد اتصل بمكتب المدير هذا الصباح

Ele ligou para esta casa na zona sul de Chicago, 144 vezes no princípio, deste ano.
لقد اتصل بهذا البيت بالجهة الجنوبية ل"شيكاغو" 144مرّة في وقت سابق من هذا العام

- Lester, Ele ligou para aqui. - Sim, era o Ace.
لقد اتصل بك هنا- تحدثنا على الهاتف-

Ele ligou para a mãe em Tampa uma vez por semana.
لقد إتصل بوالدته في تامبا مرة كل أسبوع

Como assim? Ele ligou para o FBI logo que virou as costas à Abigail.
(لقد إتصل بمكتب التحقيقات فور ذهاب (أباغيل

Ele ligou para o filho.
لقد إتصل بإبنه

Ele ligou para...
إنه يتصل..

Ele ligou para desejar feliz Natal.
لقد أتصل ليتمنى لى عيد ميلاد سعيد

- Estava. Ele ligou para mim em casa.
بلى كنت, لقد أتصل بي في المنزل