"ele ligou-te" - Traduction Portugais en Arabe

• اتصل بك
• إتصل بك

Estás a dizer-me que Ele ligou-te, e não o ligaste de volta?
أنت تخبريني أنه اتصل بك وانتي لم تعاودي الاتصال به؟

Não falo com ele há semanas e Ele ligou-te duas vezes?
أنالمأتحدثإليهمنذأسابيع, و هو اتصل بك مرتين؟

O horário vai ficar estranho, mas Ele ligou-te deste quarto.
سيكون التوقيت خاطئاً قليلاً لكنه سيبدو وكأنه اتصل بك من غرفته في الفندق

Ele ligou-te, a perguntar pelo mesmo programa que eu.
إتصل بك سائلا عن نفس البرنامج الذي أسألك عنه.

Ligaste-lhe ou Ele ligou-te?
هو إتصل بك أم أنك من إتصلت به؟

Ele ligou-te da casa da mãe dele, não sabia que ela estava a ouvir.
اتصل بك من منزل والدته لم أعلم أنها كانت تستمع

- Então Ele ligou-te? - Acho que devíamos ir à Polícia.
إذاً فقد اتصل بك - أظن أنه علينا أن نخبر الشرطة -

E o Stringer. Disseste que o Stringer estava na carrinha. Ele ligou-te.
و(سترينغر)، قلت إنه كان في الشاحنة ولقد اتصل بك

Ele ligou-te na outra noite.
اتصل بك الليلة الماضية

Ele ligou-te.
اتصل بك

Ele ligou-te.
هو اتصل بك

Que bom, Ele ligou-te.
-رائع, لقد إتصل بك . -بالحقيقة, أنا من إتصل .

Ele ligou-te a gabar-se.
لقد إتصل بك متباهياً