"ele matava-me" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقتلني

Ouça, Ele matava-me se soubesse que vim falar consigo.
..اسمعي سيقتلني لو علم أنني تحدثت إليكِ بالأمر

Cortei estrategicamente a cabeça do Matt desta foto. Ele matava-me se soubesse que a estava a mostrar, por causa dos fatos de treino.
لقد قمت باستراتيجيه في قص رأس مات من هذه الصورة، لآنه سيقتلني لو علم أنني استخدمها من أجل اطقم الرداء.

Não digo nada. Ele matava-me logo, so por lhe dar a notícia.
انا لن أخبره ، سيقتلني فقط لمجرد اني اخبرته

Ele matava-me se eu não lhe obedecesse.
كان سيقتلني لو لم افعل كما طلب مني تماماً

Ele matava-me, se me soubesse aqui.
سيقتلني أبي لو علم أني كنت هنا

Ele matava-me se pensasse que lhes tinha dito alguma coisa.
سيقتلني إذا اعتقد أنني قلت لكِ شيئاً

Se o Dragão Verde soubesse quem sou, Ele matava-me.
لو عرف (التنين الأخضر) من كنتُ لكان سيقتلني.

Sim, sabes. Se o meu pai descobrisse, Ele matava-me!
نعم تعرفين أبي إن علم بالأمر، سيقتلني!

Desculpa. Ele matava-me se eu estragasse a surpresa.
آسف,سيقتلني لو أفسدت المفاجأة

Ele matava-me antes.
سيقتلني قريباً.

Ele matava-me se soubesse que eu estava aqui.
سيقتلني لو عرف أنني هنا

Tive de o matar ou Ele matava-me. - Vi o troféu.
كان علي قتله ، أو كان سيقتلني

Ele matava-me. Será que isso ajuda?
سيقتلني ذلك الشعور

Porque se o Dr Arya duvidasse de mim, Ele matava-me.
لأن د. (إريا) لو عرف ذلك . سيقتلني

Porque Ele matava-me.
لأنه سيقتلني

Ele matava-me.
سيقتلني

Ele matava-me!
سيقتلني

Ele matava-me.
سيقتلني.

Ele matava-me."
سيقتلني "