"ele matou-a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قتلها
• هو قتلها
• هل قتلها
• قَتلَها
• قام بقتلها
• انه قتلها
• أنه قتلها
• فقام بقتلها
• هو من قتلها
• وقتلها

Ele pode ser louco, mas não está a mentir. Ele matou-a.
ربما أنه مجنون, و لكنه لا يكذب, لقد قتلها فعلاً

Ele matou-a antes de partir!
إنه في بودابست. ـ لقد قتلها قبل أن يغادر.

Ele matou-a porque não suportou que ela dormisse com todos estes homens, homens famosos.
لقد قتلها لأنه لايستطيع ان يستحمل فكرة نومها مع رجال أخرين المشهورين ، لقد كان يقول أنها فى كل مرة تنام مع موسيقى

Ele matou-a porque eu tive um caso com ela.
هو قتلها لأني كنت على علاقة معها أعتذر

Quem é "ele" na frase "Ele matou-a?"?
من تقصد بـ"هو" عندما قلت "هل قتلها أو ما شابه"؟

Ele matou-a em sua casa e, em seguida, transportou o corpo para a floresta para que lhe pudesse mutilar o cadáver.
لقد قتلها في منزلها و من ثم نقل جثتها للغابة لكي يشوهها بعد الوفاة

Ele matou-a e eu não sou louca.
إسمعني لقد قتلها وأنا لست مجنونة

Ele matou-a porque temeu que ela não superasse o interrogatório.
لقد قتلها لأنه خشي أنها لن تتحمل ضغط الأستجواب -هل سنجلبه؟

Ele matou-a! E eu estive aqui o tempo todo!
لقد قتلها لقد كنت هنا طوال الوقت

Ele matou-a porque ela estava no caminho.
لقد قتلها لأنها كانت في الطريق

Esse bebé... o que quer que ele fosse... Ele matou-a.
هذا الطفل .. أو مهما كان لقد قتلها

Ele matou-a porque lhe pedi para depor contra ele.
لقد قتلها لإنى طلبت منها الشهادة ضده

Ele encobriu isso. Ele matou-a!
لقد غطى على هذا الفعل لقد قتلها

Ele matou-a.
أنا فقط هنا من أجله لقد قتلها ماذا ؟

Então, Ele matou-a porque a conta era muito elevada?
إذن هو قتلها بسبب إرتفاع قيمة الفاتورة؟

Então, Ele matou-a lá, e, depois, colocou-a aqui.
إذن هو قتلها هناك ثم وضعها هنا

Ele matou-a.
هو قتلها

Ele matou-a.
قَتلَها. قَتلَها

Talvez a parceria tenha corrido mal, e Ele matou-a.
ربما الشراكة سارت بمنحنى سىء و قام بقتلها

Ele matou-a lá fora.
نعم. نعم , انه قتلها هناك.

Sei que Ele matou-a.
أنا أعلم أنه قتلها.

- Ele entrou, tentou violá-la, ela resistiu, Ele matou-a.
فقاومته فقام بقتلها تسرق المحفظة الحمراء المفقودة

Tanto quanto sabem, Ele matou-a.
فحسب علمهم, هو من قتلها.

Certo. Mas ela rejeitou-o, fugiu e Ele matou-a por ciúmes.
صحيح، لكنّها رفضته، وهربت، وقتلها بسبب ثورة غيرة.