"ele me disse que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني أن
• أخبرني أنه

Ele me disse que tinha uma vizinha que fazia um show todas as noites.
أخبرني أن هناك جارة تقوم بدور مع نفسها كل ليلة

Ele me disse que as drogas são como um choro que ajuda. Talvez ele esteja certo.
أخبرني أن المخدرات صرخة نجدة ربما يكون على حق

Ele me disse que o próprio Don Lemon veio observá-lo.
أخبرني أن (دون ليمون) بنفسه جاء لإلقاء نظرة عليه

Ele me disse que a matou com minha tesoura.
أخبرني أنه قتلها بمقصي من مراسم قص الشريط

Foi lá que Ele me disse que ia para a universidade sem mim.
هذا هو عندما أخبرني أنه سيذهب الي الجامعه بدوني

Estava a olhá-lo nos olhos quando Ele me disse que o fez.
كنت أنظر في عينيه عندما أخبرني أنه فعلها

Cale-se. Ele me disse que meu vocabulário era impreciso.
إخرس ، لقد أخبرني أن لغتي لم تكن دقيقة

Nunca teria acreditado num tipo chanfrado de capuz quando Ele me disse que podia ser mais que uma técnica de informática.
لأعمل في (كوين) المندمجة، ولما وثقت بمجنون مُقلنس حين أخبرني أن بوسعي أن أغدو أكثر من مجرّد موظّفة دعم فنيّ.

Se eu tivesse aceite a minha vida, seria uma empregada de mesa em Vegas, como a minha mãe, e nunca acreditaria num gajo maluco encapuzado quando Ele me disse que eu poderia ser mais que a miúda de TI.
لو قبلتُ بحياتي، لأمسيت نادلة مشروبات في (فيجاس) مثل أمي ولما صدّقت مجنونًا مقلنسًا لمّا أخبرني أن بوسعي الغدوّ أكثر من فتاة دعم فنيّ.

Por que Ele me disse que ia escrever no livro o que pensa de mim.
؟ لأنه أخبرني أنه سيكتب لي كيفية شعورهـ أتجاهي بكتابي السنوي

Ele me disse que é muito importante que essa árvore esteja aqui.
أخبرني أنه من الضروري أن تتواجد هنا شجرة.

E claro que depois Ele me disse que não podíamos repeti-lo, porque era errado.
وبعد ذلك بالطبع, أخبرني أنه لا يجدر بنا فعلها مجدداً لأنه كان أمراً خاطئاً

Quando Ele me disse que era homossexual, o meu mundo desmoronou-se.
عندما أخبرني أنه شاذ تفكك عالمي

Ele me disse que não me mataria.
أخبرني أنه لن يقتلني،