"ele me ensinou" - Traduction Portugais en Arabe

• علمني إياه
• علمني إياها
• لقد علمني

Corri riscos que nem imaginas, por causa do que ele me ensinou.
خضتُ مخاطر لا يمكنك أن تتخيلها بسبب ما علمني إياه

Na verdade, lembro-me de tudo que ele me ensinou.
في الحقيقة أتذكر كل شيء علمني إياه على الإطلاق

A coisa mais valiosa que ele me ensinou, foi que toda a gente, tem um segredo.
أهم شيء علمني إياه أن كل شخص لديه حكاية

Agora que meu pai precisa de massa, só a posso arranjar usando os truques que ele me ensinou.
والآن بما أن أبي بحاجة للمال فإن الطريقة الوحيدة للحصول عليها هي إستعمال الحيل التي علمني إياها

E uma das coisas que ele me ensinou foi, todos os dias, fechar os olhos e visualizar os objectivos, como se os tivesse alcançado.
وكان أحد الأمور التي علمني إياها أنك كل يوم تغلق عينيك وتتصور الهدف وكأنه قد تم إنجازه

ele me ensinou a tocar o violão muito bem.
حسناً، لقد علمني على عزف هذا الغيتار.

ele me ensinou como se ser.
لقد علمني كيف أكون نفسي

E foi uma grande responsabilidade para mim ocupar o seu lugar. Mas, as recordações que tenho dele e tudo aquilo que ele me ensinou... ainda são a minha maior motivação.
وكانت مسؤلية كبيرة علي أن أتولى زمام الأمور ولكن ذكرياتي عنه وكل شئ علمني إياه...

Enquanto as lições que ele me ensinou permanecerem comigo... e enquanto ele viver no meu coração... o meu pai nunca estará realmente morto.
طالما هذه الدروس التي علمني إياها تبقى معي و طالما أنه يعيش في قلبي فأبي لم يمت إذاً

ele me ensinou.
لقد علمني