"ele morreu há" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد مات منذ
• لقد مات قبل
• لقد توفي منذ
• توفي قبل

Ele morreu há uns anos atrás. O lugar está em leilão.
لقد مات منذ سنوات والمكان تحت رهن إثبات صحة الوصية

Ele morreu há 8 meses atrás, e tivemos trabalho para decifrar... o que ele está a dizer nas fitas, mas esta tarde, conseguimos.
لقد مات منذ ثمان شهور كنا لا نستطيع فهم ما يقول لكننا اليوم استطعنا

- É ele. - Ele morreu há uns tempos.
بل هو يا بُنيّ لقد مات منذ فترة

Ele morreu há 5 anos atrás, ao tornar a Vinciguerra numa das maiores companhias de transportes no mundo.
بنهاية الحرب. لقد مات قبل 5 سنوات، بعد أن أسس شركة فينكوشيرا

Não é possível. Ele morreu há muitos anos.
لم يكن متوقعاً، لقد مات قبل سنوات

Ele morreu há 19 anos atrás, mas este era o meu filho.
لقد توفي منذ تسعة عشر عاماً، ولكن هذا كان إبني.

Morto. Ele morreu há uns anos atrás.
ميت , لقد توفي منذ بضعة سنوات

Kim Jong-il, o pai, quando Ele morreu há uns anos — foi um momento muito perigoso.
"كيم جونغ إيل" الأب، كانت لحظة خطيرة جدًا عندما توفي قبل عدة سنوات.

De acordo com a Defesa, Ele morreu há dois anos.
وفقا لوزارة الدفاع لقد مات منذ عامين

Não neste mundo. Ele morreu há dois meses.
ليس على هذا العالم لقد مات منذ شهرين

Eu estou. Ele morreu há dois anos.
أنا أعرف ذلك، لقد مات منذ عامين

Ele morreu há dois anos num safari.
لقد مات منذ عامين في رحلة سفاري

Ele morreu há nove anos.
لقد مات منذ تسع سنوات

Ele morreu há mais de 20 anos.
لقد مات منذ 20 عاماً مضت

Ele morreu há algum tempo atrás.
لقد مات منذ وقت مضى

Ele morreu há alguns anos atrás. Cancro do pâncreas. Um momento.
لقد مات قبل عدة سنوات بسبب سرطان البنكرياس، انتظروا...

- Ele morreu há 6 semanas.
لقد مات قبل ستة اسابيع

Claro. Ele morreu há 15 anos atrás.
أجل , لقد مات قبل 15 عاما

- Ele morreu há uns anos.
لقد توفي منذ بضعة سنوات

Ele morreu há quatro anos.
لقد توفي منذ أربع سنوات

E para nossa sorte, Ele morreu há um mês.
وزيادة في سوء الحظ، توفي قبل شهر