"ele mude" - Traduction Portugais en Arabe

• يغيّر

Entreguem-me provas concretas de júri corrompido até lá e talvez ele mude de ideias.
خلال هذه المدة، احضروا دليلاً قاطعاً على تلاعبه بالهيئة وربما يغيّر رأيه

Talvez ele mude a minha sorte. Ele é menos taciturno do que tu.
فربما يغيّر حظي، إنه قطعاً أقل بؤساً منك

Óptimo. Vamos antes que ele mude de ideias.
عظيم, لنذهب قبل أن يغيّر رأيه

Esperemos que ele mude de ideias.
لنأمل أن يغيّر رأيه

Depressa, Dorothy, antes que ele mude de ideias.
أسرعي، "دورثي"! قبل أن يغيّر رأيه!

Vamos embora antes que ele mude de ideias.
-لننصرف قبل أن يغيّر رأيه

Eu simplesmente quero que ele mude o meu destino.
-أريده ببساطة أنْ يغيّر مصيري