"ele não é o" - Traduction Portugais en Arabe

• هو ليس
• ليس هو
• هو لَيسَ
• إنه ليس ال
• هُو ليس

Ele não é o único Armstrong que vive no prédio.
هو ليس الوحيد من عائلة آرمسترونغ الذي يقطن هنا

O Ross sabe cuidar de si. Ele não é o Chandler.
روس يمكن أن يعتني بنفسه هو ليس مثل تشاندلر

Mesmo que Lennox seja quem ele diz que é, não há meio de se garantir que Ele não é o homem no vídeo.
حتى إذا لينيكس الذي يقول بأنّه، ليس هناك طريق ضمان هو ليس الرجل في ذلك الفيديو.

Mas Ele não é o unico problema. Existe uma tensão social generalizada.
ليس هو مشكلتهم الوحيدة، هناك اضطرابات اجتماعية في كل مكان

- Ele não é o único com uma fórmula para calcular o valor de um falecido.
ليس هو الشخص الوحيد الذي لديه معادلة لحساب تعويض المتوفي

Ele não é o seu marechal particular, Sr. McDonald.
هو لَيسَ مارشالك المفضل، سّيد ماكدونالد.

As crianças amam-no, e Ele não é o que elas pensam. Isso não está certo.
الأولاد يحبونه، و هو ليس كما يقول هذا خطأ

Mas sabe que mais? Ele não é o único monstro no bloco, nem por perto.
ولكن خمّن ماذا,هو ليس المتوحّش الوحيد بالمنطقة,ليس لفترة طويلة

Ele não é o marido, e que fique ciente, fizemos um acordo...
أولا, هو ليس زوجها ثانياً, يجب علينا أن نتفق

E Ele não é o único com quem precisa falar.
...و هو ليس الواحد فقط من تحتاجين التحدث معه

Abner Beech é uma velha mula com o cu calejado, mas Ele não é o diabo.
ابنر بيتش هو الداعم القاسي البغل العجوز لكنه هو ليس شيطان.

Estou a dizer que a menos que aquele homem tenha dez anos de formação médica Ele não é o assassino.
أنا أقول بإن إلا إذا هذا الرجل لديه خبرة 10 سنوات في تدريب الطبي، هو ليس القاتل.

Ele chegou no início desta manhã, portanto, Ele não é o assassino.
لقد وصل مبكراً هذا الصباح إذاً هو ليس القاتل

Vês? Ele não é o Baby Face Nelson, é um bebé de verdade.
حسنا هو ليس نيلسون صاحب الوجه الطفولي ، هو طفل حقيقي

Ele não é o único a quem me sinto próximo. Chiça, Mills.
حسناً ، ليس هو من أشعر بالقرب منه يا إلهي ، ميلز

Pronto, Ele não é o que se pode chamar de ignorante mas achei que seria um bom contraste para todos os falhados do filme.
حسناً, بالتأكيد ليس هو من يكون ضعيفاً ...بنظرك ولكنه سيكون من النوع الفاشل في الأفلام

- Isso não significa que Ele não é o assassino.
.... تبادلا اللكمات الحقيقة هي قيام جيسي بتهدديه لا يعني بأنه ليس هو القاتل

Assumindo que Ele não é o verdadeiro assassino.
إفتِراض بالطبع، هو لَيسَ القاتلَ الحقيقيَ.

Ele não é o melhor cozinheiro no mundo.
هو لَيسَ كبيرَ الطبَّاخين الأعظمَ في العالمِ.

Ele não é o meu namorado.
هو لَيسَ خليلَي.

Esperem. Ele não é o Martin Harris. Eu sou o Dr. Martin Harris.
هُو ليس (مارتن هاريس)، انا (مارتن هاريس).