"ele não atende" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه لا يجيب
• انه لا يجيب
• وهو لا يجيب
• انه لا يرد
• لا يجيب على
• لا يرد على هاتفه
• لم يجب على
• هو لا يرد

Ele não atende o telefone fixo, e o telemóvel está na Koreatown.
إنه لا يجيب على هاتف المنزل هاتفه المحمول في كورا تاون

Não sei o que se passa com o meu irmão, Ele não atende o telefone.
لا أعرف أين ذهب أخي ، إنه لا يجيب على الهاتف

Ele não atende as tuas chamadas, mas vai atender a minha.
اعلم انه لا يجيب على اتصالاتك لكنه سيجيب على اتصالاتي

Não consigo localizar telemóvel e Ele não atende as minhas chamadas.
لا استطيع ان تتبع هاتفه المحمول و انه لا يجيب دعواتي.

Não. Não sei onde ele está e Ele não atende o telemóvel.
لا , لا أعلم اين هو وهو لا يجيب على هاتفه

Ele não atende.
انه لا يرد علي التليفون

A central tem tentado ligar, mas Ele não atende o rádio.
، الارسالية تتصل به لكنه لا يجيب على جهاز ارساله

O que quer que seja, parece estar a correr bem, pois Ele não atende.
أياً يكن، يبدو أن يسير على ما يرام لأنه لا يرد على هاتفه.

Ele não atende as minhas chamadas e tenho medo de estar perto dele.
هو لم يجب على اتصالاتي وانا خائفة ان اكون قريبة منه

Ele não atende o telefone, não me liga de volta.
هو لا يرد على مكالماتي, ولا يعاود الإتصال بي ؟

Ele não apareceu. Tentei. Ele não atende o telefone.
لقد حاولت ، إنه لا يجيب على هاتفه

- A NSA tem estado a ligar-lhe, mas Ele não atende.
"الوكالة" تحاول الاتصال به مرة أخرى إنه لا يجيب

Ele não está e Ele não atende o telefone. Aconteceu alguma coisa com ele?
إنه لا يجيب على هاتفه هل حدث له شييء؟

Ele não atende o telefone fixo nem o telemóvel.
انه لا يجيب على هاتف المنزل أو هاتفه الخلوي

Ele não atende o telemóvel.
لاحديث مباشر انه لا يجيب على هاتفه

Ele não atende o telemóvel.
انه لا يجيب على هاتفه

Acho que deixei os óculos de sol no lugar do passageiro e Ele não atende o telemóvel.
أعتقد بأنّي تركتُ نظّارتي الشمسيّة في مقعد الراكب، وهو لا يجيب هاتفه

- Ele não atende.
- وهو لا يجيب.

Ele não atende.
انه لا يرد

Estou a tentar falar com ele, mas Ele não atende.
أحاول الاتصال به لكنه لا يرد على هاتفه

Há dias que Ele não atende o telemóvel.
لم يجب على هاتفه المحمول منذ أيام

Ele não atende e tem a caixa de correio cheia. Fazes isso por mim?
هو لا يرد على الهاتف، وبريده الصوتي ممتلئ، هلا تفعلين ذلك من أجلي