"ele não diz" - Traduction Portugais en Arabe

• انه لا يقول
• لم يقل
• هو لا يقول
• لن يقول

Ele não diz nada. Tenho trabalhado nele o dia todo.
انه لا يقول شيئ انا اعمل عليه طيلة الايام

Não. Ele não diz nada no seu leito de morte.
لا، انه لا يقول اي شئ علي فراش الموت

Ele não diz que o negócio deles é o cigarro.
لم يقل أنهم يعملون في تجارة السجائر.

Ele não diz. Ao que parece, não ganharam.
لم يقل من الظاهر, انهم لا يفوزون

Mas se chego 20 minutos atrasada Ele não diz nada, por isso não me vou queixar.
ومن ثم عندما اتأخر عشرين دقيقة هو لا يقول اي شيئ بخصوص ذلك لذلك انا لن اشتكي بخصوص كل ذلك

Aparentemente, a única coisa à qual Ele não diz sim é a um seguro de saúde.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي لن يقول له نعم هو صحته

Bem... Ele não diz especificamente nessa carta que matou a Joanie Shriver.
الآن... ... انه لا يقول تحديدا... ... يقول في هذه الرسالة أنه قتل جوان شرايفر.

Ele não diz nada, e há tanto sangue.
انه لا يقول اي شيء!

Ele não diz que é por tua causa, mas ele planeava contruir uma casa quando vocês estavam juntos, e, agora... eu não estou a tentar...
, لم يقل أنه بسببكِ لكنه كان ينوي لبناء منزل هناك , عندما كنتما معاً . .

Claro, Ele não diz isso... atira os coisas normais sobre abuso de Direiros Humanos.
--بالطبع هو لم يقل ذلك رميات في المادة المألوفة حول إنتهاك حقوق الإنسان

Ele não diz que o rapaz seja inocente.
هو لم يقل أن الولد غير مذنب.

Ele não diz pintura de quê.
لم يقل صورة ماذا

Bem, Ele não diz que é um bom jogo.
حسناً, هو لا يقول بأنها لعبة جيدة

- Ele não diz.
- هو لا يقول لماذا ؟

- Ele não diz.
هو لا يقول.

Ele não diz onde está. Ele pergunta se o Harvey está aqui.
لن يقول أين هو أنه يريد أن يعرف إذا كان "هارفـى" هنا

Ele não diz nada.
إنه لن يقول شيئاً.

Ele não diz porquê.
فقط هو لن يقول لماذا.