"ele não entende" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه لا يفهم
• هو لا يفهم
• إنّه لا يفهم
• انه لا يفهم

Ele não entende metade do que digo de qualquer maneira.
إنه لا يفهم نصف ما أقوله على أي حال

Ele não entende. Preciso de fazer isto.
إنه لا يفهم الأمر فحسب، عليّ تأدية دوري مهما يكون.

Alan, não force a barra. Ele não entende o que ele fez de errado.
تساهل معه، إنه لا يفهم ما اخطأ به

Você vê as pessoas que eles costumavam ser. Ele não entende isso.
أنتِ ترين أناساً إعتادوا هم أن يرونهم هو لا يفهم ذلك

Não, Ele não entende a sua forma de actuar.
لا , هو لا يفهم نوعك فى التمثيل

Ele não entende o que nós entendemos. Ele não compreende o poder.
إنّه لا يفهم ما نفعله أنا وأنتِ ولا يفهم القوّة

Ele não entende o que se passa.
انه لا يفهم حقا ما الذي يجري ذلك غالبا أفضل له

Ele não entende, quem manda na editora sou eu.
إنه لا يفهم, حسناً؟ انا الشركة بعينها

Ele não entende o que dizem.
إنه لا يفهم شيئا مما تقولين

Ele não entende nada disso.
إنه لا يفهم أياً مِن هذا.

Ele não entende. Tem medo.
إنه لا يفهم إنه خائف فحسب

Ele não entende o bem que fazemos.
إنه لا يفهم الخير الذي نقدمه.

Ele não entende.
إنه لا يفهم فحسب.

Mas Ele não entende... que é um negócio, é trabalho, é uma organização.
..... و هو لا يفهم يشعر أن الكنيسة عمل أنها منظمة

Ele não entende as consequências, papá.
هو لا يفهم العواقب ، أبي

Ele não entende o processo artístico.
هو لا يفهم العملية الفنية

Ele não entende a importância dele.
هو لا يفهم مدي اهميتك لنا

Lex, Ele não entende uma palavra do que estás a dizer.
ليكس) هو لا يفهم ولا كلمة مما تقوله)

Ele não entende.
إنّه لا يفهم فحسب.

Ele não entende...
إنّه لا يفهم...

Tens a certeza de que Ele não entende nada?
هل انت متأكد انه لا يفهم ولا كلمه؟

Para que falas se Ele não entende nada, Mari?
لماذا تتحدثين اليه؟ انه لا يفهم اي شئ ماري