"ele não está na" - Traduction Portugais en Arabe

• هو ليس في
• إنه ليس على
• إنه ليس فى
• انه ليس في
• لا يكون في
• هو لَيسَ على

Compreendo, mas estou com o meu pai e Ele não está na melhor forma.
أنا أفهم ذلك كليا و لكن أنا مع أبي و هو ليس في أحسن حالته

Ele não está na casa dele e não está com o Richie.
[تنهدات] حسنا، هو ليس في مكانه وهو ليس مع ريتشي.

Bem, Ele não está na loja de letreiros de néon.
هو ليس في متجر لافتات النيون الإرشادية

Almirante, Ele não está na Terra.
سيدي الأميرال إنه ليس على الأرض

- Charlie Chan está em Londres. Ele não está na Califórnia.
-شارلى شان فى (لندن)، إنه ليس فى (كاليفورنيا )

O que te posso dizer é que Ele não está na Colômbia.
.حسناً ، انه ليس في كولومبيا .هذا ما يمكنني اخباره لك

Por isso, como é que Ele não está na prisão se tu tens essa documentação toda?
إذن لماذا لا يكون في السجن، إذا كان كل شيء لديكم موثق؟

Ele não está na lista de suspeitos. Não está na lista de ninguém.
هو لَيسَ على قائمةِ الشهودَ، هو لَيسَ على اي قائمةِ

Porque é que Ele não está na cama?
لماذا هو ليس في السرير؟

Ele não está na Torre.
هو ليس في البرج.

Queres que vá ver? Ele não está na casa de banho, Michele.
هو ليس في الحمامات يا "ميشيل"

Bem, Ele não está na morgue de Boise.
حسنا، هو ليس في مشرحة (بويز)

Ele não está na lista de não passageiros, Lillian.
إنه ليس على قائمة المنع من السفر،"ليليان"

Ele não está na árvore. Gilbert já procuraste na árvore?
إنه ليس على الشجرة، (غلبرت) بحث عند الشجرة

- Ele não está na estrada.
إنه ليس على الطريق

Ele não está na Virgínia.
إنه ليس فى فيرجينيا.

Ei, pessoal, Ele não está na casa-de-banho dos homens, apesar do tampo estar morno, por isso podemos apenas ter deixado passá-lo.
انصتوا جميعا، انه ليس في غرفه الرجال. على الرغم من ان الكراسي تغيرت، من الممكن اننا فقدناه.

A minha pergunta é por que é que Ele não está na Polónia.
لِم لا يكون في (بولندا) هذا هو سؤالي

Ele não está na água, está no barco.
هو لَيسَ على المحيطِ. هو في مركب.