"ele não estava em" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن في
• ألم يكن في

Se Ele não estava em casa quando passei por lá, às 19h30, é porque desapareceu para dentro da sopa instantânea.
إذا لم يكن في المنزل عندما ...مررت هناك عند 7و30دقيقة إذًا من المحتمل أنه إختفى في حساء المعكرونة...

Ele não estava em casa. Ninguém estava. Toda a cidade imperial está abandonada.
لم يكن في قصره, لا أحد هناك القصر كله كان مهجوراً

Quando cheguei, Ele não estava em casa e fui até à doca.
وعندما وصلتُ إلى هناك لم يكن في الداخل لذلك مشيّتُ إلى حوض السفن

- Ele não estava em Amsterdão?
ألم يكن في "أمستردام"؟

Ele não estava em perigo?
ألم يكن في خطر

- Não me fale de Deus, porque Ele não estava em Tewkesbury naquele dia.
لا تحدثينني عن الله, لأنه لم يكن في توكسبوري ذلك اليوم

Ele não estava em casa.
وهو لم يكن في البيت

Ele não estava em si.
لم يكن في حالة جيدة