"ele não estava na" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن في

Ele não estava na festa, então não podia ter baptizado as bebidas.
لم يكن في الحفلة بالتالي لم يستطع سرقة المشروبات

Ele não estava na minha plantação. Estava a colocar avisos de execução ao lado da estrada.
لم يكن في حقلي لقد كان يضع الافته بجانب الطريق

Eu acordei e Ele não estava na cama dele. Temos de ir á procura dele!
لقد صحيت و لم يكن في فراشه يجب علينا أنا نذهب للبحث عنه

Por isso eu saí e Ele não estava na sala de espera, não estava à entrada.
لذلك خرجت و هو لم يكن . في غرفة الإنتظار , و لم يكن في الردهة

Ele não estava na funerária ele não está aqui.
لم يكن في منزل الجنازات، وليس هنا إذاً أين هو؟

Ele não estava na casa na altura do assalto.
هو لم يكن في منزله في وقت الأقتحام

Porque é que Ele não estava na escola?
لم لم يكن في المدرسه؟

"Tic, tac, tic". Mas Ele não estava na fotografia.
ولكنّه لم يكن في الصورة

Digo, talvez ele não tenha, mas Ele não estava na casa do Sublette.
أعني، ربما لا يملك لكنّه لم يكن في منزل آل (سبليت)