"ele não ia" - Traduction Portugais en Arabe

• انه لن
• هو لن
• ولم يكن ينوي

Eu disse que ele não ia acreditar.
ارايتم, لقد قلت لكم انه لن يصدق قصتكم الملعونة هذه

Eu sabia que ele não ia resistir a assistir na 1ª fila.
كنت اعرف انه لن يستطيع ان يقاوم رؤية كل ذلك

A próxima coisa que li no jornal foi... que ele não ia.
والشيء التالي الذي أقرأه في الجريدة كان انه لن يذهب

ele não ia disparar. Ele estava a usar calças de cabedal.
هو لن يطلق النار ابدا هو لا يعرف حتى كيف يلبس ملابسه الداخلية

ele não ia deixar e eu não posso contar-lhe como sabemos sem falar do programa.
هو لن يدعنا نقوم بذلك ، وأنا لا أستطيع إخباره عن كيفية معرفتنا بذلك دون كشف المشروع

ele não ia parar, Skye.
ولم يكن ينوي التوقف يا (سكاي).

Pensei que ele não ia ter tempo para a família.
اعتقدت انه لن يكون لديه وقتاً لتأسيس عائلة

ele não ia desaparecer sem dizer nada a ninguém.
انه لن تختفي تماما دون كلمة واحدة لأحد.

Porque pensaste que ele não ia contigo magoado.
لأنك كنت تعتقد انه لن يغادر اذا كنت تتألم

Disse que ele não ia reaparecer até o seu plano ser infalível.
لقد قلت انه لن يخرج قبل ان تكون خطته محكمة

Pouco antes da corrida, aprendemos Que ele não ia dirigir,
قبل فترة وجيزة السباق، علمنا أن انه لن تدفع، و

Disseste-me que ele não ia jogar, esta noite!
لقد أخبرتني انه لن يلعب الليلة

ele não ia querer uma cerimónia elaborada.
انه لن يكون عنده مطالب مراسم حفلة

Bom, tinha de me certificar que ele não ia buscar a caçadeira se chegassem atrasados.
-حسناً كان علي التأكد من انه لن يطلق عليك النار إذا تأخرتِ

Que ele não ia dizer nada?
انه لن يقولَ شيئاً؟ إستخدم عقلكَ

É óbvio que ele não ia fazer isso. Ele é um agente secreto.
بالتأكيد هو لن يريك ايّ بطاقة تعريف "ايها الغبي الأحمق ، انه "عميل سري

Não. ele não ia dizer "Até Logo" assim, se quisesse dizer só "Até Logo".
لا, هو لن يقول"اراك لاحقا" ببطئ مالم يعني"اراك لاحقا".

Sei que ele não ia concordar com o nosso plano. Então, eliminámo-lo.
هو لن يدعم خطتنا لذلك قضينا عليه

ele não ia pensar duas vezes, antes de a abater.
هو لن يفكر مرتين قبل القضاء عليك