"ele não me pediu" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يطلب مني

ele não me pediu explicitamente que me retirasse da defesa.
لم يطلب مني بشكلٍ صريح أن أتوقف عن تمثيله

Mas ele não me pediu para fazer nenhuma nova personagem.
ولكنه لم يطلب مني العمل على أي شيء جديد

Entendo, mas... ele não me pediu nada.
فهمت ما تقصد لكنه لم يطلب مني شيئاً بالمقابل

O mais incrível sobre esse imã é que ele não me pediu nada — nem um esboço, nem o que eu iria escrever.
الشيء الأكثر دهشة حول هذا الإمام أنه لم يطلب مني شيئاً - يتعلق بالرسم أو ما كنت أود كتابته .

ele não me pediu para ir.
هو لم يطلب مني الذهاب

Não sei porque é que ele não me pediu.
لا أعلم لما لم يطلب مني,