"ele não pode fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنه فعل
• لا يستطيع عمل
• لا يستطيع فعل
• لايمكنه فعل
• لا يستطيع القيام
• لا يستطيع ان يفعل

Árbitro, Ele não pode fazer aquilo. Não é críquete.
امبير لا يمكنه فعل هذا هذا ليس كريكت

Não, Ele não pode fazer isso. -O que tu tens?
لا، لا يمكنه فعل ذلك ما هذا بحق الجحيم؟

Ele não pode fazer muito sem isto.
لا يمكنه فعل شيء بدون استخدام هذا الحبل

Ele não pode fazer isso comigo Vou despedi-lo.
هو لا يستطيع عمل شيئاً لي سأطرده خارجاً ، أنه مطرود

Por causa disto. Ele não pode fazer isto contigo.
لهذا السبب، لأن الرجل الخاطئ لا يستطيع فعل هذا لك

Bem, Ele não pode fazer isso! Por que motivo, foda-se?
حسنا، لا يمكنه فعل ذلك لماذا يفعل ذلك؟

Ele não pode fazer isso, mesmo que quisesse.
لا يمكنه فعل ذلك حتى لو أراد ذلك.

Velho Z, Ele não pode fazer isso sozinho.
العجوز "زومبي" لا يمكنه فعل الأمر لـ وحده

Ele não pode fazer isso.
لا يمكنه فعل هذا.

- Ele não pode fazer aquilo.
لا يمكنه فعل هذا؟ لماذا؟

Ele não pode fazer isso.
لا يمكنه فعل ذلك.

Ele não pode fazer isto.
لا يمكنه فعل هذا

Ele não pode fazer isso.
لا يمكنه فعل ذلك

Ele não pode fazer isso! A culpa não foi tua!
لا يمكنه فعل هذا لم يكن خطأك

- Ele não pode fazer isso.
لا يمكنه فعل ذلك.

Com as algemas postas Ele não pode fazer nada.
بوجود القيود لا يمكنه فعل شئ

Sabes que Ele não pode fazer isso e muito menos eu.
تعلم أنه لا يستطيع عمل هذا، وبالتأكيد أنا لا أستطيع عمله.

Ele não pode fazer nada se não encontrar as anomalias.
لا يستطيع فعل شيء إن كان لا يستطيع العثور على الهالات

Tem a oportunidade de ajudá-lo, numa situação em que Ele não pode fazer nada.
... لديك الفرصة لتأخذ موقف من صالح .. هارون في حالة أن هارون لايمكنه فعل هذا لنفسة

Temos de conviver com ele, mas Ele não pode fazer isso sozinho.
علينا أن نتعايش معها ولكنه لا يستطيع القيام بهذا من دوننا

- Mas Ele não pode fazer nada. - O que é que ele pode fazer?
ولكنه لا يستطيع ان يفعل لنا شيئا ما الذي يستطيع ان يفعله لنا؟