"ele não pode ficar" - Traduction Portugais en Arabe

    • هو لا يَستطيعُ البَقاء
        
    • لايمكنه البقاء
        
    • لايمكنهُ البقاء هنا
        
    • لا يمكنه البقاء هنا
        
    Ele não pode ficar aqui, Zeisha pode não querer voltar Então para que é esta missão? Open Subtitles هو لا يَستطيعُ البَقاء هنا زيشا قَدْ لا تريدُ العَودة ... ثمّلماكانتهذهالمهمّةِ؟
    Ele não pode ficar aqui. Open Subtitles هو لا يَستطيعُ البَقاء هنا.
    Sabes bem que Ele não pode ficar com o pai. Open Subtitles تعلمين انه لايمكنه البقاء مع ابي
    Ele não pode ficar aqui. Onde tens a cabeça? Open Subtitles لايمكنه البقاء هنا ماالذي تفكرين به؟
    - Ele não pode ficar. Open Subtitles لايمكنهُ البقاء هنا.
    Sim, Ele não pode ficar alí para sempre. Open Subtitles اجل , فهو لا يمكنه البقاء هنا الى الابد . صحيح ؟
    Mas é precise. Ele não pode ficar aqui. Open Subtitles ولكن عليك هذا ، لايمكنه البقاء هنا
    Ele não pode ficar cá. Open Subtitles , انه لايمكنه البقاء هنا
    Mas Ele não pode ficar connosco para sempre. Open Subtitles لكن لايمكنه البقاء معنا للأبد
    Ele não pode ficar aqui eternamente. Eu sei. Open Subtitles لا يمكنه البقاء هنا دائماً أعرف
    Nathan, lamento, mas sabes que Ele não pode ficar aqui. Open Subtitles (نيثان)، أنا آسفة لكنك تعلم أنه لا يمكنه البقاء هنا
    Ele não pode ficar aqui. Open Subtitles لا يمكنه البقاء هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus