"ele não precisa de" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه لا يحتاج
• هو ليس بحاجة إلى
• لا يحتاج إلى
• أنه لا يحتاج
• لا يحتاج أن
• لا يحتاج الى

Ele não precisa de um, ele tem um.
إنه لا يحتاج لواحد. فلديه خاتم بالفعل، وهو لوالدتي

Ele não precisa de semanas. Se precisasse, ficaria mais tempo.
إنه لا يحتاج لأسابيع لو كان كذلك، لكان استغرق المزيد من الوقت

Ele não precisa de motivos. Foi neste homem que ele se tornou.
إنه لا يحتاج إلى سبب فهذا ما قد أصبح عليه

Ele não precisa de um psiquiatra e tu tens de tomar os teus comprimidos.
هو ليس بحاجة إلى طبيب نفسي. يجب عليكِ أخد أقراصكِ.

Ele não precisa de exames, precisa de algo sobrenatural.
أنه لا يحتاج إلى فحص طبي أنه يحتاج إلى فحص خارق للطبيعة

Ele não precisa de repetir como eu.
لا يحتاج أن يرجع إلى الوراء كما أفعل

Um génio informático que queria que soubéssemos que Ele não precisa de nenhum computador.
عبقري بالحاسوب يريدنا أن نعرف أنهُ لا يحتاج الى حاسوب

Ele não precisa de um Sol Amarelo. Ele vai lá buscá-la e tudo ficará bem.
إنه لا يحتاج لشمس صفراء سيذهب لهناك وسيحضرها وسيكون كل شيء على ما يرام

Ele não precisa de ajuda. Eu cuido dele.
إنه لا يحتاج أى مساعده سوف أعتنى به

Não, Ele não precisa de arma para roubar.
إنه لا يحتاج مسدساً ليقوم بالسرقة

Ele não precisa de advogado, mas de um exorcista.
إنه لا يحتاج لمحامى, بل لطارد أرواح

Ele não precisa de arma, ele é o Dale Biederbeck.
إنه لا يحتاج سلاحا، إنه ديل بيديربيك

Ele não precisa de creme para as bolas, Shed, porque ele não tem bolas.
ـ فسيُساعدك على الإسترخاء " ـ إنه لا يحتاج إلى كريم لذلك يا " شديد لإنه ليس لديه عضو ذكري

Ele não precisa de nada.
إنه لا يحتاج أي شيء بعد الآن.

Ele não precisa de nada.
إنه لا يحتاج أي شيء بعد الآن

Ele não precisa de um padre.
إنه لا يحتاج لكاهن

- Negro o quê? Não, Ele não precisa de ajuda.
لا, إنه لا يحتاج لأية مساعدة.

Ele não precisa de advogado, Brenda.
هو ليس بحاجة إلى محامي، بريندا

Ele não precisa de uma cama hospitalar móvel... para manter os seus órgãos juntos.
إنّه لا يحتاج إلى فراش في المشفى كي يُعيد قوته.

Ele não precisa de gelado, mas sim de falar sobre o que lhe aconteceu.
أنه لا يحتاج إلى البوظة أنه يحتاج إلى التحدث بشأن ما حدث له

Depois de ver-te, Ele não precisa de mais nenhuma intoxicação.
بعد رؤيتك، فإنه لا يحتاج أن يسكر

Ele não precisa de álibi?
ما كان هذا بحق الجحيم؟ أنه لا يحتاج الى حجة غياب؟