"ele não vai durar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يصمد

O que fizeram foi de curto prazo. Ele não vai durar muito mais.
مهما كان الذي فعلوه له كان قصير الأجل أنا أخشى بأنه لن يصمد لمدة أكثر

Dizem que Ele não vai durar muito.
الأخبار تقول أنه لن يصمد طويلًا

Não se preocupe. Ele não vai durar muito por aí sozinho.
لا تأبه لأمره, لن يصمد طويلاً هناك ؟

Ele não vai durar muito, infelizmente.
أخشى أنه لن يصمد لهذه الفترة

Ele não vai durar.
. لن يصمد طويلاً

Um alvo valioso como ele, não vai durar muito sozinho.
مجرم عالي كهذا لن يصمد وحيداً

Ele não vai durar um dia.
لن يصمد يوماً يحتاج إلى مأوى

Ele não vai durar um dia.
لن يصمد ليوم.