"ele não vale a pena" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه لا يستحق
• انه لا يستحقني
• أنه لا يستحق
• هو لا يستحق

Esquece, Mickey. Ele não vale a pena.
تجاوز الأمر يا ميكي إنه لا يستحق

Ele não vale a pena, Hannah.
إنه لا يستحق هذا.

Ele não vale a pena.
حسنُ؟ إنه لا يستحق.

Eu sei. Ele não vale a pena.
انه لا يستحقني.

Esqueçam, pessoal. Ele não vale a pena.
انسوا الأمر يا رفاق أنه لا يستحق العناء

Foi estúpido e perigoso. E Ele não vale a pena.
كان غباءاً وخطيراً .كما أنه لا يستحق

Ouve, Damian. Ele não vale a pena, esquece-o.
أصغي إلي يا (داميان)، هو لا يستحق

Ele não vale a pena.
هو لا يستحق

Ele não vale a pena.
إنه لا يستحق هذا.

Ele não vale a pena.
إنه لا يستحق ذلك.

Esquece o Gonzalo. Ele não vale a pena.
إنسي (غونزالو) إنه لا يستحق

Ele não vale a pena.
إنه لا يستحق

Ele não vale a pena, Mace.
إنه لا يستحق ذلك، (ميس).

Vamos, Raf, Ele não vale a pena.
هيا، راف أنه لا يستحق ذلك

Parem! Parem! Ele não vale a pena!
توقفي توقفي أنه لا يستحق ذلك

Luis, Ele não vale a pena.
(لويس)، هو لا يستحق ذلك