"ele negou" - Traduction Portugais en Arabe

• أنكر

ele negou qualquer conhecimento e partiu para África.
لقد سألناه سيدتي أنكر علمه بالأمر تماما و رحل إلى أفريقيا

ele negou tudo, mas foi acusado depois do corpo ter sido descoberto.
هو أنكر كل شيء، لكن حوكم بعد العثور على الجثة.

Mas ele negou que ela fez um aborto?
حسناً، ولكن هل أنكر ذلك؟ سيدتي؟ هل أنكر إنه جعلها تجري الإجهاض

ele negou, mas depois que foi embora, percebi que ele usou a minha senha do trabalho para ter acesso a arquivos de clientes.
لقد أنكر ذلك ولكن بعدما ذهب أدركت بأنه إستعمل حسابي العملي للدخول في بيانات عميل

Por causa do seu amor pela Rainha, ele negou a verdade a si mesmo.
بسبب حبه للملكة أنكر الحقيقة على نفسه

ele negou qualquer envolvimento com "gangs".
لقد أنكر اي علاقه له مع العصابة

ele negou ter alguma coisa a ver com isso ao inicio.
الآن لقد أنكر علاقته بذلك اولًا.

E quando lhe perguntei sobre isso, ele negou saber alguma coisa.
وعندما سألته عنها أنكر معرفة أي شىء

E quando lhe perguntei sobre isso, ele negou saber alguma coisa.
وعندما سألته عن هذا أنكر معرفته بأي شىء

Quando comparamos uma entrevista de 2005, em que ele negou ter tomado drogas para melhorar o desempenho, com uma entrevista de 2013, em que o reconheceu, o uso dos pronomes pessoais aumentou em quase 3/4.
حينما نقارن المقابلة في عام 2005 والذي أنكر فيها تعاطيه للعقاقير المنشطة بمقابلته في 2013 والتي اعترف فيها قد زاد من استخدامه للضمائر الشخصية ما يقارب 3/4

Quando cheguei, ele negou ter-me chamado.
عندما وصلت ، أنكر هذا الطلب

ele negou e nós acreditamos nele.
هو أنكر ذلك ونحن صدقناه

Confrontei-o, ele negou.
حينما واجهته، أنكر ذلك

E ele negou, claro. Disse que fazia "parte do trabalho".
وقد أنكر بالطبع قائلاً بأنه

ele negou tudo.
لقد أنكر كل شيء

ele negou, é claro.
أنكر ذلك بالطبع.

Mas, como sempre, ele negou quem realmente era.
لكن كالعادة، أنكر حقيقته

Mas ele negou no tribunal.
ولكنه أنكر هذا في المحكمة

ele negou a existência dos Deuses.
لقد أنكر وجود الآلهة.

Quando falaste com o Rickford, ele negou ter feito sexo com a Kendra.
(حينما تحدثتي مع (ريكفورد قد أنكر ممارسة الجنس بتاتاً مع (كندرا)، صحيح ؟