"ele nem sequer sabe" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه لا يعلم حتى
• إنه لا يعرف حتى
• إنه حتى لا يعرف

Ele nem sequer sabe que estás aqui, pois não?
إنه لا يعلم حتى بأنك هنا، أليس كذلك؟

Ele nem sequer sabe que tu existes! Cuidado com a cabeça dele, cuidado com a cabeça dele!
إنه لا يعلم حتى بوجودكِ. انتبهوا لرأسه.

Ele nem sequer sabe o que está para vir.
إنه لا يعلم حتى ما سيحلّ بنا.

Ele nem sequer sabe o que é uma relação duradoura.
إنه لا يعرف حتى كيف تكون العلاقة الدائمة لا

Ele nem sequer sabe que nasceu de uma barriga de aluguer.
إنه لا يعرف حتى انه من أم بديلة

Ele nem sequer sabe que a festa é para ele.
إنه حتى لا يعرف بأن الحفلة لأجله

Ele nem sequer sabe quem é.
إنه حتى لا يعرف من هو

Ele nem sequer sabe navegar.
إنه لا يعرف حتى كيف يبحر.

Ele nem sequer sabe o que se está a passar.
إنه لا يعرف حتى بما يحدث

Ele nem sequer sabe eu que sou o seu pai.
إنه لا يعرف حتى أنى آباه