"ele nunca fez" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يفعل

Ele nunca fez aquelas coisas. Nem sequer tentou fazer aquelas coisas.
هو لم يفعل ذلك البتة و حتى أنه لم يحاول فعل ذلك

Ele estava limpo. Ele nunca fez nada. Apenas roubou uma loja de conveniencia, e apenas isso.
كان نظيفاً تماماً لم يفعل قط شيئاً سرق متجراً وهذا كل شيء

Ele nunca fez isto, mas como são circunstâncias especiais, disse-me que posso tirar cem dólares ao preço do vedante.
لم يفعل هذا من قبل لكن بما أنها ظروف استثنائية قال أنني أن أحسم 100 دولار من قمية الطلاء المانع للتسرب

Ele nunca fez nenhum. Dá-lhe uma trombose ou algo assim.
انه لا شيء , لم يفعل اي شيء أعطه تحذيرا أو شيئا ما

Não, ele não vai. Ele nunca fez isso.
اوه لا، هو لن يفعلها هو لم يفعل هذا ابدا

Ele nunca fez nada perturbador ou violento enquanto dormia?
هو لم يفعل ابداً شيء مزعج او عنيف اثناء نومه؟

Não lhe consigo fazer isso. Ele nunca fez nada para me prejudicar.
لا أستطيع أن أفعل ذلك به إنه لم يفعل شيئاً لإيذائي يوماً قطّ

Ele nunca fez isto. Nunca tinha mordido ninguém!
لم يفعل هذا من قبل إنه لا يعض منذ فترة

Ele nunca fez nada como isto.
لم يفعل شيء من هذا القبيل من قبل

É estranho, Ele nunca fez isso antes.
إنه أمر غريب! إنه لم يفعل ذلك من قبل قط!

O teu pai era um drogado. Ele nunca fez nada por ti.
أبوكَ كَانَ مدمن لم يفعل أيّ شئَ لَك

Ele nunca fez nada que havia dito.
لم يفعل أبدا ما قال أنه سيفعله

Obrigada. Ele nunca fez isto antes.
شكراً لك، إنه لم يفعل هذا قط من قبل.

Ele nunca fez nada de errado em toda a sua vida.
لم يفعل أي شيء خاطئ في حياته بأكملها

Ele nunca fez nada assim antes.
انه لم يفعل أبدا أي شيء مثل هذا من قبل.

O que é, estás com inveja porque Ele nunca fez isso contigo? Não.
هل تشعر بالغيرة لأنه لم يفعل ذلك معك؟

Ele nunca fez nada errado desde que eu o conheço!
لم يفعل شيئا خطأ منذ تزوجته

Ele nunca fez isto.
لم يفعل هذا قبل ذلك أبدا

Ele nunca fez isto...
حسنا, لم يفعل ذلك من قبل

Ele nunca fez nada como isto.
لم يفعل هذا من قبل