"ele partiu-me" - Traduction Portugais en Arabe

• كَسرَ
• كسرَ
• لقد فطر
• لكنه كسر

Ele partiu-me o nariz outra vez.
كَسرَ أنفَي ثانيةً.

- Ele partiu-me o braço.
- كَسرَ ذراعَي.

- Ele partiu-me as costelas.
- كَسرَ أضلاعَي.

- Ele partiu-me os óculos.
-? لقد كسرَ نظارتي

Ele partiu-me o coração."
"أوتيس فطر قلبي يا كيلي ، لقد فطر قلبي"

Eu poderia não estar tão irritado, mas Ele partiu-me duas costelas, e era uma merda dum pesadelo quando tentava ir à casa de banho.
لم اكن لأهتم ، لكنه كسر لى ضلعين لقد كان هذا كابوس حين كنت تحاول تنظيف المرحاض

Ele partiu-me o braço.
كسرَ ذراعي

Ele partiu-me o coração.
لقد فطر قلبي.

Mas depois, Ele partiu-me o coração.
لكنه كسر قلبي