"ele pedia" - Traduction Portugais en Arabe

• يطلبه
• كان يطلب

Tudo o que ele pedia em troca eram lençóis limpos e limpar o vómito das putas drogadas que apareciam.
وكل ماكان يطلبه بالمقابل، تنظيف الملاءات وتنظيف القيء من العاهرة مدمنة العقاقير

Alguma coisa num registo selado do reformatório, que ele pudesse usar como vantagem para que fizesse o que ele pedia.
شيء مُحكم الحفظ في سجلات الأحداث يستطيع تحويله إلى مصدر نفوذ ليجبركِ على فعل ما يطلبه

Falei com o dono do violoncelo e fiz-lhe uma boa oferta, melhor do que ele pedia.
ولقد تكلمت مع بائع الـ"تشيلو": وقدمت له عرضاً جيداً. أكثر مما يطلبه.

ele pedia ajuda, mas todos passavam e o ignoravam então ele olhou directamente para mim e acenou para que fosse ter com ele.
كان يطلب النجده و كان الجميع يتجاهله ثم نظر الى نظر الى مباشره و أشار لى لأذهب اليه

Não há hipóteses. ele pedia para falar comigo ao contrário dela.
محال، أعني لقد كان يطلب التحدث معي بدلاً منها

Ao confrontar Darhk sobre isso, ele disse-me que se eu não fizesse o que ele pedia, tudo o que pedia,
لكن حين تأكَّدت شكوكي حيال (دارك) أخبرني أنّي إذا أبيت فعل كلّ ما يطلبه كل ما أملاه عليّ...

Quando saí ele pedia água.
حينما رحلت كان يطلب الماء