"ele pediu-me que" - Traduction Portugais en Arabe

• طلب مني أن
• طلب منى أن
• طلب منّي أن

É mais do que isso. Ele pediu-me que fosse...
الأمر أكبر من ذلك بكثير لقد طلب مني أن أكون

Era uma surpresa para o Barney. Ele pediu-me que viesse aqui ter.
هذا كان يفترض أن تكون مفاجأة لـــ "بارني" لقد طلب مني أن أقابله هنا

Na verdade, Ele pediu-me que lhe recomendasse um hotel.
طلب مني أن أحجر في فندق

Ele pediu-me que passasse por aqui para ver se estavas bem.
لقد طلب منى أن أتى إلى هنا وأتأكد أنكى بخير.

Ontem à noite, Ele pediu-me que lhe desse um presente.
وليلة الأمس طلب منى أن أقدم له هدية

Ele pediu-me que confiasse nele e vou fazê-lo.
طلب منّي أن أثق به ، وهذا ما سأفعله

Ele pediu-me que lhe dissesse quando encontrasse o ex-presidiário, que agrediu a mãe do Laroche.
لقد طلب منّي أن أخبره عندما أجد المُدان السابق الذي اعتدا على والدة (لاروش).

Ele pediu-me que mantivesse confidencial o seu envolvimento.
طلب مني أن أبقي الأمر سراً

Ele pediu-me que descobrisse o número.
طلب مني أن أبحث عن رقمهم

Ele pediu-me que o encontrasse.
لقد طلب مني أن ألتقي به

Ele pediu-me que trabalhasse com ele.
-لقد طلب مني أن أعمل له .

Ele pediu-me que confiasse nele.
طلب منى أن أثق به.

Ele pediu-me que lhe dissesse quando encontrasse o ex-presidiário, que agrediu a mãe do Laroche.
. لقد طلب منّي أن أخبره عندما أجد المُدان السابق الذي اعتدا على والدة (لاروش).