"ele pensava que" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ظن أن
• كان يعتقد أنه
• إعتقدَ
• كان يظن أنني

Ele pensava que aquela camioneta enferrujada era um ponto atractivo?
لقد ظن أن تلك الشاحنة الصغيرة الصدئة كانت نقطة بيعيه جيدة

Ele pensava que a freira era o Batman!
لقد ظن أن الراهبة هي (باتمان)!

Ele pensava que era o nome de um demónio às vezes conhecido por Daeva ou Reshef...
كان يعتقد أنه اسم كائن شيطاني . . "أحياناً كان يعرف بأسماء مثل "ديفا" أو "ريشيف

Ele pensava que me podia fazer o que quisesse.
كان يعتقد أنه يستطيع أن يفعل بي ما شاء.

Numa altura qualquer, entre Abril e Agosto, mudaram a fechadura, mas Ele pensava que estaria lá um cadeado.
في وقت ما بين افريل واوت قامو بتغيير القفل لَكنَّه إعتقدَ كان هناك قفل

Ele pensava que eu não sabia, mas eu sabia.
كان يظن أنني لا أعلم عنه، لكنني كنت أعرف

Ele pensava que eras tu o infiltrado.
. كان يعتقد أنه أنت الجاسوس

Onde Ele pensava que trabalhava.
-وحيثما كان يعتقد أنه يعمل

Afinal Ele pensava que eu não o tinha.
أدوار خارج إعتقدَ بأنّني ما كَانَ عِنْدي أيّ.

Eu defendi-me de uma maneira que tenho a certeza que Ele pensava que não eu conseguia.
بطريقة ما أَنا متأكّدُ إعتقدَ أنا لا أَستطيعُ أَنْ. آي...

Ele pensava que eras amigo dele.
إعتقدَ بأنّك كُنْتَ صديقَه.

Ele pensava que andava a trair-te.
كان يظن أنني أغشك