"ele perdeu a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فقد

Ele não intercetou nada para ti, Ele perdeu a bola.
إنهُ لم يعترض طرقاً عليك. لقد فقد السيطرة بالكرة.

E talvez o mais trágico de tudo, Ele perdeu a sua autoestima.
وربما، الأكثر مأساة، لقد فقد قيمة حياته.

Ele perdeu a perna esperando por ela numa ilha.
لقد فقد ساقه نتيجة الغرغرينا بينما كان ينتظرها على الجزيرة و لكنهم معا الأن

Ele perdeu a confiança. Ele esperava que tu a restituísses.
لقد فقد ثقته يحتاج منك أن تعيد تثبيت شئ

Ele perdeu a consciência praticamente quando tocou na água.
لقد فقد وعيه في اللحظة التي دخل فيها المياه

Depois do incidente na mansão, Ele perdeu a fala..
بعد الحادث الأخير في القصر لقد فقد صوته . .جرجا

Ele perdeu a cabeça, queimou a única cópia do seu último livro, e morreu uma semana depois, à fome.
لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير مات بعد اسبوع من حادثة المجاعه

Uma esquizofrenia não tratada e Ele perdeu a habilidade de suprimir.
اضطراب انفصامي غير معالج و لقد فقد القدرة اخيرا على كبحه

Ele perdeu a capacidade de compreender a linguagem falada.
لقد فقد القدرة على فهم اللغات المتكَلَمة.

Ele perdeu a família para a República Terrestre.
لقد فقد عائلته بسبب جمهورية الارض إنها عداوة لها سببها الوجيه

Ele perdeu a família. Estão enterrados aqui. - É a casa dele.
لقد فقد أسرته وهم مدفونون هنا، هذا بيته.

Ele perdeu os seus objetivos. Ele perdeu a sua comunidade.
لقد فقد الأمل. لقد فقد المجتمع.

Ele perdeu a mãe mais ou menos com a mesma idade a perdeu.
لقد فقد أمه ... تقريبافي نفسالعمر ... عندماأمكِ

Eu devia dizer-lhe, querida Becky, que Ele perdeu a sua hipótese pois a sua deusa adquiriu outros pretendentes.
يجب أن أخبره يا عزيزتي "بيكي"، لقد فقد فرصته حيث أن حبيبته تقدم إليها آخرون

- Talvez o quê? Ele perdeu a mãe. Talvez consigamos perceber o que é.
لقد فقد أمه ربما يمكننا تفهم ما يشعر به

Sim, eu estou bem, mas Buck não. Ele perdeu a consciência. Não está a respirar.
.أجل، إنني بخير لكن "باك" يعاني لقد فقد وعيه، وهو لا يتنفس

Ele perdeu a mulher e o filho há alguns anos.
لقد فقد زوجته وطفله منذ سنوات قليلة

Ele perdeu a mulher e o filho em um acidente de carro.
لقد فقد زوجته وابنه في حادث سيّارة.

Ele perdeu a Maja e Ivana, as duas melhores raparigas.
لقد فقد " ماجا " و " إيفانا " أفضل فتياته

Não, Ele perdeu a perna dele, seu idiota.
لا ، لقد فقد ساقهُ أيها الأبله