"ele perdeu muito" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فقد الكثير من
• لقد خسر الكثير من

Ele perdeu muito sangue. Temos de remendar esta perna. Certo.
لقد فقد الكثير من الدماء علينا معالجة ساقه بسرعة

É uma ferida de morteiro. Ele perdeu muito sangue.
إنه جرح من قذيفة الهاون سيدي لقد فقد الكثير من الدم

Ele perdeu muito sangue.
لقد فقد الكثير من الدماء لقد أصيب بهبوط في الدورة الدموية

Ele perdeu muito sangue. Não sei o que fazer.
لقد فقد الكثير من الدماء لا أعرف ماذا أفعل؟

Ele perdeu muito sangue, mas já nao corre risco de vida.
لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير

- Ele perdeu muito sangue. Mas acredito que ele ficará bem.
لقد فقد الكثير من الدماء , لكنني أظنه سيكون على ما يرام

Ele perdeu muito sangue, temos de tirá-lo daqui.
لقد فقد الكثير من الدماء يجب علينا اخراجه من هنا

Ele perdeu muito sangue. Vai precisar de uma transfusão.
لقد فقد الكثير من الدماء و يحتاج لنقل الدم

Como eu disse, Ele perdeu muito sangue...
كما قُلت من قبل ، لقد فقد الكثير من الدماء

Ele perdeu muito sangue, mas nenhum órgão vital foi atingido, e... e... ele está nas mãos de um dos melhores cirurgiões da cidade.
لقد فقد الكثير من الدماء لكن لم تتعرض أى أجهزة رئيسية للأذى ولديه واحد من أفضل جراحين الإصابات الجسدية

B., Ele perdeu muito sangue e nunca acordou, portanto não parece bem.
بى "، لقد فقد الكثير من الدماء " و هو لم يستيقظ لذا الوضع لا يبدو جيدا

Ele perdeu muito sangue, Steve. Onde está ele, Kono?
(لقد فقد الكثير من الدماء و الانسجة (ستيف

Ele perdeu muito sangue, mas vai sobreviver.
لقد فقد الكثير من الدماء ولكنه سيعيش

Ele perdeu muito sangue, um litro, talvez.
لقد فقد الكثير من الدم, ممكن لتريين.

- Ele perdeu muito sangue, senhor.
لقد فقد الكثير من الدم, ياسيدي.

Ele perdeu muito sangue.
لقد فقد الكثير من الدمّ

Eu não sei. Ele perdeu muito sangue.
لا أعرف لقد فقد الكثير من دمه

Vão, Ele perdeu muito sangue.
اذهبوا,لقد فقد الكثير من الدم

Não sei que mais posso fazer. Ele perdeu muito sangue.
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل له لقد خسر الكثير من الدماء

Sabes, Ele perdeu muito sangue, ficou muito fraco, mas, já deveria estar melhor.
لقد خسر الكثير من الدم، لقد ضعف بشكل كبير لكن يجب أن يكون بحال أفضل الآن

Ele perdeu muito dinheiro com aquela liquidação, mas nunca esquecerei aquela emoção.
لقد خسر الكثير من المال في تلك الصفقه لكن هذا كان تسرع مني لم انسه ابدا