"ele pisou" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تجاوز
• داس على
• لقد داس

Padre Pat, Ele pisou a linha. Ele pisou a linha. - Não, não, foi fixe.
ـ أيها القس بات ، لقد تجاوز الخطّ ـ لا لا ، كانت رميه قانونيه

- Não, não... Ele pisou a linha, Tu estavas a ver, ora fodaxe.
لا لا لا لقد تجاوز الخط كلنا شاهدناه ، هيّا

Foi no calor do jogo. Ele pisou o risco.
-كان ذلك في المباراة, لقد تجاوز الحد

Um dia, Ele pisou uma mina terrestre, deixada pela guerra com os EUA, que lhe arrancou uma perna.
وفي يومٍ ما، داس على لغمٍ أرضي من مُخلفات أيام الحرب مع الولايات المتحدة، وبُتِرت ساقه.

Ele pisou já tantos calos que acaba em segurança.
لكن صقني هذا الأبله لا يستحقها لقد داس على أقدام كثيرة في هذا القسم في مثل هذا الوقت من الشهر القادم سوف يصبح حارسا

Ele pisou uma mina.
لقد داس على لغم

Nem quero. Ele pisou o risco.
{\pos(195,240)} وبصراحة لا أريد القيام بشيء، لقد تجاوز الحدود

Está tudo bem, Ele pisou uma mina.
لقد داس على لغم أرضي

Está bem, então Ele pisou cocó de pombo...
-حسناً، إذن فقد داس على بعض براز الحمام ...