"ele planeou" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد خطط
• كان يخطط

Interessante. - Ele planeou apanhar-te, certo?
يا لها من خدعة ظريفة لقد خطط للإنتقام منك ، أليس كذلك ؟

Ele planeou o rapto para evitar dar-lhe dinheiro depois do divórcio.
لقد خطط لكى يخطف نفسه0000 وبذلك لن يكون مضطر إلى دفع نقود الطلاق

Não, Ele planeou tudo. Deve ter visão nocturna.
لا، لقد خطط لذلك كله سيكون مجهزاً للرؤية بالليل

Originalmente, Ele planeou... oferecer o seu invento à policia mas um grupo de empresários nojentos
فى البداية .. كان يخطط لمنح اختراعه للشرطة

Ele planeou isto. Queria que o miúdo fosse apanhado.
لقد خطط لذلك أراد أن يُقبض على الفتى

Isto não foi um crime passional. Ele planeou tudo.
لم تكن هذه جريمة عاطفة لقد خطط للأمر كله

Ele planeou a fuga de modo a coincidir com a Lua De Sangue.
لقد خطط ليتزامن هروبه ...هروبه مع القمر الدموي

Sem luz, sem testemunhas. Ele planeou isto.
لا ضوء، لا شهود، لقد خطط لتلك المرة

Deixou-o no caixão. Ele planeou tudo.
تركوه في التابوت لقد خطط لكل شئ

Ele planeou e organizou tudo o que está a acontecer hoje.
,لقد خطط ورتب لكل ماحدث اليوم

Ele planeou tudo isso.
لقد خطط لكل هذا

Ele planeou tudo isto.
لقد خطط لكل خطوة بهذا الشيء

Ele planeou tudo.
لقد خطط لكُل ذلك

- Ele planeou estar aqui.
لقد خطط ليكون هنا

Ele planeou tudo.
لقد خطط للأمر كلّه.

Ele planeou isso tudo!
! لقد خطط لكل ذلك ؟

Ele planeou tudo, com o Nathan.
. . لقد خطط هذا كله (مع (ناثان

Ele planeou uma fuga de sua captura?
سنرى إذا كنت تبتسم وأنت معلق من مشنقة مدينة دودج هل كان يخطط للهروب؟

Não sei, mas lembra-te que Ele planeou durante séculos.
أنه كان يخطط لهذا منذ قرون يريد أن يكون إلهاً

Ele planeou isso com a Aisha.
كان يخطط هذا مع (أيشا)