"ele pode fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنه أن يفعل
• يمكنه فعل
• يمكنه فعله
• أيمكنه فعل
• يمكن أن يفعله
• يستطيع فعل
• يمكن القيام به
• يستطيع القيام
• أيستطيع فعل
• بإمكانه فعل
• بوسعه فعل

Tenho medo de pensar sequer no que Ele pode fazer com ela.
بدون السيف . لا يمكنني أن أبدأ التفكير ماذا يمكنه أن يفعل به

E Ele pode fazer o que quiser porque ninguém virá procurar... porque supostamente eles estão de férias.
و يمكنه أن يفعل ما يريده لأن لا احد سيأتى و ينظر لأنهم من المفترض أن يكونوا فى اجازة

Ele pode fazer o que quiser em Roma, e eu farei o que quiser aqui.
يمكنه فعل ما يحلو له فى روما و سأفعل ما يحلو لى هنا

Dou-lhe o benefício da dúvida na maioria das vezes, porque vi o que Ele pode fazer.
امنحه فائدة الشك معظم الوقت لأنني رايت ما يمكنه فعله

Ele pode fazer isso?
حقاً، أيمكنه فعل هذا؟

Não há limites para o que Ele pode fazer.
لا يوجد حد إلى ما يمكن أن يفعله.

Ele pode fazer isso, tem que partir o tecto arranjar os canos e pronto.
لو أراد أن يفتح السقف و يصلح الأنبوب ، يستطيع فعل ذلك

Você põe o seu país em primeiro lugar e o seu ego em segundo, e quando é confrontado com arruinar um bom projecto e tudo de bom que Ele pode fazer ou manter um segredo e ter a liberdade condicional riscada do seus registos...
هل وضع بلدكم أولا والثاني الأنا، وعندما تواجه مع تدمير مشروع جيد وكل الخير يمكن القيام به

Kelley, ela é a aprendiz dele e Ele pode fazer o que quiser.
يا كيلي. إنها تلميذته و هو يستطيع القيام بأي شئ يريده

Ele pode fazer isso?
أيستطيع فعل ذلك؟

- Ele pode fazer isso?
هل بإمكانه فعل ذلك؟

Quer dizer que Ele pode fazer o que ele quiser neste fim-de-semana sem consequências? !
هذا يعني أنه يمكنه أن يفعل ما يريد خلال عطلة نهاية الإسبوع بدون أي عواقب

é hora de Lu Chan mostrar o que Ele pode fazer.
أنه الوقت ليرينا لو تشان ماذا يمكنه أن يفعل.

Mas não sei o que Ele pode fazer com isso... legalmente.
لكني واثقة ما يمكنه أن يفعل به هو قانوني، على أي حال.

Depois de fazer isto, Ele pode fazer o que quiser com o seu computador.
بمجرد أن يفعل هذا يمكنه فعل أي شئ بحاسوبك

Confias que Ele pode fazer isso, certo?
أقصد, أنت تثق بأنه يمكنه فعل هذا , صحيح ؟

Tudo que Ele pode fazer é parar o que acontece no seu coração
كل ما يمكنه فعله أن يوقف الشخص الذي يجول في صدره.

Vou ver o que Ele pode fazer e ligo-lhe depois.
-أجل" " سأرى ما يمكنه فعله وسأتصل بك لاحقاً، اتفقنا؟

- Ele pode fazer isso?
أيمكنه فعل هذا؟

Maurice, és o meu advogado. Ele pode fazer aquilo?
موريس) أنت محامي الخاص) أيمكنه فعل ذلك؟

Qual é o pior que Ele pode fazer?
اسمعي ما أسوأ شئ يمكن أن يفعله ؟

Pensa no que Ele pode fazer com mais alguém.
وفكري بما يمكن أن يفعله لشخص آخر

Se o objectivo do jogo é desorientar a Dra. Brennan, Ele pode fazer isso por... arruinar provas que ele próprio plantou.
إذا كانت هذه لعبته النهائية لإرباك د.بريننان يستطيع فعل ذلك عن طريق أتلاف دليل

E Ele pode fazer várias coisas interessantes.
نحن هو يستطيع فعل اشياء لطيفة كثيرة

Vi o que Ele pode fazer com os poderes dele, mas quando tentou usá-los em mim, eles falharam.
لقد رأيت ما يمكن القيام به مع صلاحياته، ولكن عندما حاول لاستخدامها على لي، ذلك نتائج عكسية تماما.

Parece que Ele pode fazer tudo o que quiser. - E escapa impune.
يبدو أنه يستطيع القيام بما يريد والإفلات دائماً بعملته

Ele pode fazer isso?
أيستطيع فعل ذلك؟ - (آري) -

- Ele pode fazer isso?
هل بإمكانه فعل ذلك ؟

Se Ele pode fazer isso pelo país dele, eu posso fazer isto.
إن كان بوسعه فعل ذلك من أجل بلاده، فبإمكاني القيام بهذا